Roger Whittaker — Ich kann alles verzeihn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich kann alles verzeihn" van Roger Whittaker.
Songteksten
Ich kann alles verzeih’n.
Kann alles entschuldigen,
alles dir vergeben.
Jede Dummheit im Leben
und wäre sie auch noch so groß.
Ich trag keinem was nach,
kann alles versteh’n
und gast alles tolerieren.
Aber sollt es passieren,
dass du irgendwann gehst
und lässt mich allein.
Ich glaube das könnte ich
dir wohl nie verzeih’n.
Jeder macht mal Fehler.
Das nehme ich einfach hin.
früher war das anders.
Mit Vorwürfen hab ich nie gespart.
Bin aufgebraust, war of ziemlich hart.
Doch heut, hat mich vielleicht die Zeit
ein bisschen weiser gemacht.
Ich kann alles verzeih’n.
Kann alles entschuldigen,
alles dir vergeben.
Jede Dummheit im Leben
und wäre sie auch noch so groß.
Ich trag keinem was nach,
kann alles versteh’n
und gast alles tolerieren.
Aber sollt es passieren,
dass du irgendwann gehst
und lässt mich allein.
Ich glaube das könnte ich
dir wohl nie verzeih’n.
Aber das ist zum Glück,
ist ja zum Glück reine Theorie,
denn nichts kann uns trennen.
Wir zwei verlassen uns nie.
Songtekstvertaling
Ik kan alles vergeven.
Ik kan alles vergeven.,
iedereen vergeeft je.
Elke stommiteit in het leven
en zelfs als het zo groot was.
Ik draag daarna niets meer.,
kan het niet begrijpen
en gast tolereert alles.
Maar mocht het gebeuren,
dat je ooit zult gaan
en laat me met rust.
Ik denk dat ik dat kan.
ik vergeef het je nooit.
Iedereen maakt fouten.
Dat accepteer ik gewoon.
vroeger was het anders.
Ik heb nooit gespaard met verwijten.
Ik ben van streek, de oorlog is vrij hard.
Maar vandaag, misschien de tijd
een beetje wijzer gemaakt.
Ik kan alles vergeven.
Ik kan alles vergeven.,
iedereen vergeeft je.
Elke stommiteit in het leven
en zelfs als het zo groot was.
Ik draag daarna niets meer.,
kan het niet begrijpen
en gast tolereert alles.
Maar mocht het gebeuren,
dat je ooit zult gaan
en laat me met rust.
Ik denk dat ik dat kan.
ik vergeef het je nooit.
Maar dat is geluk.,
is pure theorie,
omdat niets ons kan scheiden.
We verlaten elkaar nooit.