Roger Whittaker — I Don't Believe In If Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Believe In If Anymore" van Roger Whittaker.
Songteksten
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man, my friend,
The one we call the foe,
And if you do it often, lad,
And if you do it right
You’ll be a hero overnight
You’ll save your country from her plight
Remember God is always right
If you survive to see the sight
A friend now greeting foe…
No you won’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No you won’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
If I knew then what I know now
(I thought I did you know somehow)
If I could have the time again
I’d take the sunshine leave the rain
If only time would trickle slow
Like rain that melts the fallen snow
If only Lord if only
If only Lord if only
Oh I don’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No I don’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
No I don’t believe in If anymore
If’s an illusion
If’s an illusion
No I don’t believe in If anymore
If is for children
If is for children
Building daydreams
Songtekstvertaling
Als je nu je geweer goed laadt
En als je je bajonet zo maakt en als je die man doodt, mijn vriend,
The one we call the foe,
En als je het vaak doet, jongen,
En als je het goed doet
Je zult vannacht een held zijn.
Je zult je land redden van haar benarde situatie.
God heeft altijd gelijk.
Als je overleeft om het zicht te zien
Een vriend groet de vijand.…
Nee, je gelooft er niet meer in.
Als het een illusie is
Als het een illusie is
Nee, je gelooft er niet meer in.
Als is voor kinderen
Als is voor kinderen
Dagdromen bouwen
Als ik toen wist wat ik nu weet
(Ik dacht dat ik wist dat op een of andere manier)
Als ik de tijd nog eens kon hebben
Ik zou de zon nemen verlaat de regen
Als de tijd maar langzaam zou druppelen
Als regen die de gevallen sneeuw smelt
Al was het maar Heer
Al was het maar Heer
Ik geloof er niet meer in.
Als het een illusie is
Als het een illusie is
Nee, ik geloof er niet meer in.
Als is voor kinderen
Als is voor kinderen
Dagdromen bouwen
Nee, ik geloof er niet meer in.
Als het een illusie is
Als het een illusie is
Nee, ik geloof er niet meer in.
Als is voor kinderen
Als is voor kinderen
Dagdromen bouwen