Roger Whittaker — Goodbye ist Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye ist Goodbye" van Roger Whittaker.
Songteksten
September in einem fremden Land
Wir trafen uns irgendwo am Strand
Wir mochten uns beide, gleich und
Ohne viel Worte
Es war nur ein Tag und eine Nacht
Wir haben so viel daraus gemacht
Doch dann kam der Morgen
Und wir sagten Goodbye
Goodbye ist Goodbye, wie ist das
Nur geschehen
Was ich mir nie verzeih, warum ließ
Ich dich gehen
Vielleicht war es Stolz, vielleicht
Auch Scham, mir zu gestehen
Wie ernst ich? s nahm
Und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Ich brauchte nicht lang, da war mir klar
Wie viel ich verlor, wie dumm ich war
Wo sollte ich suchen, kannte kaum
Deinen Namen
Ich hoffte es geht dir so wie mir, ich
Komme zurück und find dich hier, doch
Weil dies kein Film war, gab? s auch kein
Happy End
Goodbye ist Goodbye, wie ist das
Nur geschehen
Was ich mir nie verzeih, warum ließ
Ich dich gehen
Vielleicht war es Stolz, vielleicht
Auch Scham, mir zu gestehen
Wie ernst ich? s nahm
Und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Unsere Spuren in Sand sind längst
Verweht, eh ich verstand, war es zu Spät und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Ja nun ist unser Goodbye, ein Goodbye
Für alle Zeit
Songtekstvertaling
September in het buitenland
We ontmoetten elkaar ergens op het strand.
We vonden elkaar allebei leuk, hetzelfde en
Zonder veel woorden
Het was maar een dag en een nacht.
We hebben er zoveel van gemaakt.
Maar toen kwam de ochtend.
En we hebben afscheid genomen.
Vaarwel is Vaarwel, hoe is dat?
Het gebeurt gewoon.
Wat ik mezelf nooit liet vergeven, waarom
I you go
Misschien was het wel trots.
Ook jammer om aan mij te bekennen.
Hoe serieus ben ik? s nam
En zo was ons afscheid, een
Vaarwel voor altijd
Het duurde niet lang.
Hoeveel ik verloor, hoe stom ik was.
Waar moet ik zoeken?
Uw Naam
Ik hoopte dat je je als mij voelde.
Kom terug en vind jezelf hier, maar
Omdat dit geen film was? ook nie
Happy End
Vaarwel is Vaarwel, hoe is dat?
Het gebeurt gewoon.
Wat ik mezelf nooit liet vergeven, waarom
I you go
Misschien was het wel trots.
Ook jammer om aan mij te bekennen.
Hoe serieus ben ik? s nam
En zo was ons afscheid, een
Vaarwel voor altijd
Onze sporen in het zand zijn lang geleden
Weg voordat ik het begreep, was het te laat en zo was ons afscheid, een
Vaarwel voor altijd
Ja nu ons afscheid, een vaarwel
Voor altijd