Roger Whittaker — Dich zu lieben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dich zu lieben" van Roger Whittaker.
Songteksten
Einsam zog ich durch mein Leben,
über jeden Stock und Stein.
Ich dachte, was ich schaffen will,
dass schaff' ich nur allein.
Ich scheute keine Mühen.
Hab die Schritte nicht gezählt.
Ein erster langer Blick von dir
und ich wusste was mir fehlt,
was mir fehlt, was mir fehlt.
Dich zu lieben, dass fiel mir immer leicht.
Dich zu lieben, keine Zweifel, kein vielleicht.
Dich zu lieben, dass fiel mir immer leicht.
Seit ich deine Liebe fand,
hab ich nichts mehr versäumt.
Ich träumte mich von Tag zu Tag,
mein Ziel war immer weit.
Das Leben war so grell und laut
im Strudel jener Zeit.
Und mein Herz war nicht zu brechen.
Und kein Sturm in mir getobt.
Mein Gefühl dem Ende nah,
doch du hast mich neu belebt,
neu belebt, neu belebt.
Dich zu lieben, dass fiel mir immer leicht.
Dich zu lieben, keine Zweifel, kein vielleicht.
Dich zu lieben, dass fiel mir immer leicht.
Seit ich deine Liebe fand,
hab ich nichts mehr versäumt.
Dich zu lieben, dass fällt noch immer leicht.
Dich zu lieben, keine Zweifel, kein vielleicht.
Dich zu lieben, dass fällt noch immer leicht.
Solang ich dich noch lieben kann,
hab ich gar nichts versäumt.
Songtekstvertaling
Eenzaam, ik bewoog door mijn leven,
over elke stok en steen.
Ik dacht, Wat Ik wil creëren ,
Dat kan ik alleen.
Ik spaarde geen moeite.
Ik heb de treden niet geteld.
Een eerste lange blik van jou
en ik wist wat ik miste.,
wat ik mis, wat ik mis.
Het was altijd makkelijk om van je te houden.
Om van je te houden, zonder twijfel, misschien niet.
Het was altijd makkelijk om van je te houden.
Sinds ik je liefde heb gevonden ,
Ik heb niets meer gemist.
Ik droomde mezelf dag na dag,
mijn doel was altijd ver.
Het leven was zo helder en luid
in de draaikolk van die tijd.
En mijn hart mocht niet gebroken worden.
En er stormde geen storm in me.
Mijn gevoel dicht bij het einde,
maar je hebt me tot leven gewekt.,
tot leven gewekt, tot leven gewekt.
Het was altijd makkelijk om van je te houden.
Om van je te houden, zonder twijfel, misschien niet.
Het was altijd makkelijk om van je te houden.
Sinds ik je liefde heb gevonden ,
Ik heb niets meer gemist.
Van je houden is nog steeds makkelijk.
Om van je te houden, zonder twijfel, misschien niet.
Van je houden is nog steeds makkelijk.
Zolang ik nog van je kan houden,
Ik heb niets gemist.