Roger Whittaker — Der Himmel über mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Himmel über mir" van Roger Whittaker.
Songteksten
Mein Silbervogel hält es nicht mehr aus
ist ungeduldig möchte hoch ins blau hinaus
ein letztes Goodbye
die Motoren drehen frei
und plötzlich geht es steil
nach oben wie ein Pfeil
Der Himmel über mir
und tief unter mir das Land
zu neuen Ufern fliegen
des Menschens Zeit besiegen
das ist schön
das nenn ich leben
Mein Silbervogel will zum Horizont
er kennt die Sehnsucht die in allen Menschen wohnt
den Traum von der Zeit und der Schwerelosigkeit
ein Traum so wunderbar
hier oben wird er wahr
Der Himmel über mir
und tief unter mir das Land
zu neuen Ufern fliegen
des Menschens Zeit besiegen
das ist schön
Der Himmel über mir
so endlos und unbekannt
ein bischen Welt verstehen
ein Stück den Sternen nähern
das ist schön
das nenn ich leben
das ist schön
das nenn ich leben
Songtekstvertaling
Mijn zilveren vogel kan er niet meer tegen.
is ongeduldig wil high worden in het blauw
een laatste afscheid
de motoren draaien vrij
en plotseling gaat het steil
omhoog als een pijl
De hemel boven mij
en diep onder me het Land
vliegen naar nieuwe kusten
de tijd van de mens verslaan
Het is prachtig.
zo noem ik het leven.
Mijn zilveren vogel wil naar de horizon
hij kent het verlangen dat in alle mensen leeft.
de droom van tijd en gewichtloosheid
een droom zo prachtig
hier komt het uit.
De hemel boven mij
en diep onder me het Land
vliegen naar nieuwe kusten
de tijd van de mens verslaan
Het is prachtig.
De hemel boven mij
zo eindeloos en onbekend
een kleine wereld begrijpen
een beetje dichter bij de sterren
Het is prachtig.
zo noem ik het leven.
Het is prachtig.
zo noem ik het leven.