Roger Waters — The Commune de Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Commune de Paris" van Roger Waters.
Songteksten
The Monarchy restored
The crown sits tilted and uneasy now
The Girondins, one eye cocked nervous in the East,
Are loath to bring it down
But at the gates
Beyond the palsied grip of limp and timid politics
The Marseillais are girded for the fray
With pike and pick and bloodied stick
They’ll plant the laurel tree
And their song will be a fanfare for the Commune de Paris…
Songtekstvertaling
De monarchie hersteld
De kroon zit nu scheef en ongemakkelijk.
De girondijnen, een oog gespannen in het Oosten,
Zijn er niet om het neer te halen
Maar bij de poorten
Buiten de verzadigde greep van slap en timide politiek
De Marseillais zijn geborduurd voor de zwakheid
Met snoek en pik en bebloede stok
Ze zullen de laurierboom planten.
En hun lied zal een fanfare zijn voor de Commune de Paris…