Roger Waters — The Ballad of Jean Charles de Menezes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Jean Charles de Menezes" van Roger Waters.
Songteksten
All in all it’s just another brick in the wall
All in all you’re just another brick in the wall
Just another blunder
Just another lousy call
Just another clap of thunder
And apologies ring hollow
From the guilty in Whitehall
And there’s no hint of sorrow
In the whitewash on the wall
And nothing is gained
(Nothing at all)
And Jean Charles de Menezes remains
Just another brick in the wall
Songtekstvertaling
Al met al is het gewoon een baksteen in de muur
Al met al ben je gewoon een baksteen in de muur
Gewoon weer een blunder.
Gewoon weer een belabberde oproep.
Gewoon weer een klap van de donder
En excuses klinken hol.
Van de schuldigen in Whitehall
En er is geen spoor van verdriet
In het wit op de muur
En er wordt niets gewonnen
(Helemaal niets)
En Jean Charles De Menezes blijft
Nog een steen in de muur.