Roger Waters — Late Home Tonight, Part II songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Home Tonight, Part II" van Roger Waters.

Songteksten

Hark, the wire service sing
Clear the satellite link
Check the fax machine
Hold the lead story boys
There’s some great pictures coming in Now the pilot’s heartbeat slows
Palms dry out
No questions only orders
And the F-1 glides in nose-up
Through the cloudbase and the
Ground crew cheers as he puts down
His landing gear
Hey boy, you’re a hero
Take this cigar
And back home in Cleveland
All the papers and the local TV stations
Will be calling your ma And the farmer’s wife
Shoos the cat off the chair
She says sit down my dear
Was the milking all right
Our American friends are late home tonight

Songtekstvertaling

Hark, the wire service sing
Maak de satellietverbinding vrij.
Controleer het faxapparaat.
Hou het hoofdverhaal vast, jongens.
Er komen mooie foto ' s binnen. de hartslag van de piloot vertraagt.
Palmen drogen uit
Geen vragen, alleen bevelen.
En de F-1 glijdt in neus omhoog
Door de wolkenbasis en de
Ground crew juicht als hij neerzet
Zijn landingsgestel
Je bent een held.
Neem deze sigaar.
En terug thuis in Cleveland
Alle kranten en de lokale tv-stations
Ik bel je moeder en de boerin.
Schiet de kat van de stoel.
Ze zegt Ga zitten mijn liefste
Was het melken goed
Onze Amerikaanse Vrienden zijn laat thuis vanavond.