Roger Vignoles — Der Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Engel" van Roger Vignoles.
Songteksten
In der Kindheit frühen Tagen
Hört ich oft von Engeln sagen
Die des Himmels hehre Wonne
Tauschen mit der Erdensonne
Daß, wo bang ein Herz in Sorgen
Schmachtet vor der Welt verborgen
Daß, wo still es will verbluten
Und vergehn in Tränenfluten
Daß, wo brünstig sein Gebet
Einzig um Erlösung fleht
Da der Engel niederschwebt
Und es sanft gen Himmel hebt
Ja, es stieg auch mir ein Engel nieder
Und auf leuchtendem Gefieder
Führt er, ferne jedem Schmerz
Meinen Geist nun himmelwärts!
Songtekstvertaling
In de kinderjaren
Ik hoor engelen vaak zeggen:
De glorie van de hemel
Ruilen met de zon van de aarde
Dat waar een hart slaat in zorgen
Wegkwijnt voor de wereld
Dat waar het nog steeds wil doodbloeden
En in tranen uitbarstten
Daar vurig zijn gebed
Alleen smeken om redding.
Als de engel naar beneden drijft
En hij tilt het zachtjes naar de hemel.
Ja, een engel is ook op mij neergedaald.
En op een stralend verenkleed.
Hij leidt, ver van alle pijn.
Mijn Geest nu naar de hemel!