Roger Taylor — Quality Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quality Street" van Roger Taylor.
Songteksten
Back from the badlands
With the wind and the silence
And the cold winter nights
And nature’s hard violence
Been scraping the soil
For a handful of stones
Got an ache in my heart
Got an ache in my bones
Want a new tomorrow
Want a brand new life
Want some quality time
With a house
And a car
And a wife
No time for excuses
No time to cry
Excuses are useless
Too late for lies
But I love you baby
This much is true
I’m dying inside
If our love is through
A new tomorrow
Life could be sweet
We should be living
On quality street
We could be living
On quality street
I’d hate you to think
I’d hurt you at all
When all this time I’ve been on A mission improbable
But I love you baby
Now here’s the thing
Found me a diamond
I’ll make you a ring
A new tomorrow
And we can meet
Right in the middle
Of quality street
Right in the middle
Of quality street
We should be living
On quality street
Songtekstvertaling
Terug uit de badlands
Met de wind en de stilte
En de koude winter nachten
En het harde geweld van de natuur
De grond schrapen
Voor een handvol stenen
Ik heb pijn in mijn hart.
Ik heb pijn in m ' n botten.
Wil je een nieuwe morgen
Wil je een gloednieuw leven
Wil wat quality time
Met een huis
En een auto
En een vrouw
Geen tijd voor excuses.
Geen tijd om te huilen.
Excuses zijn nutteloos.
Te laat voor leugens.
Maar ik hou van je.
Dat is waar.
Ik sterf van binnen.
Als onze liefde voorbij is
Een nieuwe morgen
Het leven kan zoet zijn
We zouden moeten leven.
Op quality street
We zouden kunnen leven.
Op quality street
Ik wil niet dat je denkt
Ik zou je pijn doen.
Terwijl ik al die tijd op een onwaarschijnlijke missie ben geweest
Maar ik hou van je.
Het zit zo.
Ik heb een diamant gevonden.
Ik zal een ring voor je maken.
Een nieuwe morgen
En we kunnen elkaar ontmoeten
Precies in het midden.
Van kwaliteit straat
Precies in het midden.
Van kwaliteit straat
We zouden moeten leven.
Op quality street