Roger Taylor — Is It Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Me?" van Roger Taylor.
Songteksten
So lonely,
I’m so lonely, is it me?
Or is it you?
And I feel
And I feel
And I feel
So lonely
Only lonely
Without you
How many times must I sit by the phone
Must I feel so alone, must I stay in at home
I feel lonely
How many times can we patch up a fight,
Can we stay home at night, try to keep out of sight
I feel blue
How many times can we drive ourselves mad
End up just feeling sad with a love turning bad
I’m so lonely
Only lonely
Without you
And I feel
And I feel
And I feel
So lonely
I’m so lonely
Is it me?
Or is it you?
And I feel
And I feel
And I feel
So lonely
Only lonely
Without you
How many tears must we cry in the night
Must we needlessly fight
Can’t see no light
There’s no hope left
How many pleas does it take to appease
When you’re down an your knees
Seems that nothing can please
So hopeless
How many storms can the two of us take
When there’s so much at stake
Something must break
No rope left
A hopeless home left
Without you
And I feel
And I feel
And I feel
So lonely
So lonely
Is it me
Or is it you?
Songtekstvertaling
Zo eenzaam,
Ik ben zo eenzaam, ben ik het?
Of ben jij het?
En ik voel
En ik voel
En ik voel
Zo eenzaam
Alleen eenzaam
Zonder jou
Hoe vaak moet ik nog bij de telefoon zitten?
Moet ik me zo alleen voelen, moet ik thuis blijven?
Ik voel me eenzaam.
Hoe vaak kunnen we nog ruzie maken?,
Kunnen we ' s nachts thuis blijven, proberen uit het zicht te blijven
Ik voel me blauw.
Hoe vaak kunnen we onszelf gek maken?
Uiteindelijk voel ik me verdrietig met een liefde die slecht wordt
Ik ben zo eenzaam.
Alleen eenzaam
Zonder jou
En ik voel
En ik voel
En ik voel
Zo eenzaam
Ik ben zo eenzaam.
Ligt het aan mij?
Of ben jij het?
En ik voel
En ik voel
En ik voel
Zo eenzaam
Alleen eenzaam
Zonder jou
Hoeveel tranen moeten we ' s nachts huilen?
Moeten we nodeloos vechten?
Kan geen licht zien
Er is geen hoop meer.
Hoeveel smeekbeden zijn er nodig om tot rust te komen?
Als je op je knieën zit
Lijkt erop dat niets kan behagen
Zo hopeloos.
Hoeveel stormen kunnen wij twee aan?
Als er zoveel op het spel staat
Er moet iets breken.
Geen touw meer over.
Een hopeloos huis links
Zonder jou
En ik voel
En ik voel
En ik voel
Zo eenzaam
Zo eenzaam
Ben ik het?
Of ben jij het?