Roger Powell — Air Pocket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Air Pocket" van Roger Powell.
Songteksten
See yourself as a child reaching out
In search of a landmark to guide your way
Put yourself to the test, the trial by fire
'Cause it’s the only way, the only way
The future in balance on a high wire
'Cross a valley of stars
Makes you dizzy so don’t look down
Just keep on walking towards the other side
After centuries of history’s unfolding madness
The force of nature tempering the human race
We ain’t got it right yet, but we can still
Turn the whole thing around,
Get ready for the new crusade
I will be your landmark
Show you the way when the path is lost
Secrets all revealed
And if we band together
The universe we’ll measure
Knowledge that we hold in trust is our battle shield
«Windows
«Emergency Splashdown
Warning light flashes
Emergency splashdown
It’s every man for himself now
Too late to send out for help now
Can’t find the horizon
My thoughts are capsizing
Then the beam of truth shining clear
Cuts through cloudy skies of doubt and despair
And the pathway beneath your feet
Will lead us on to solar mystique
Temperature’s rising
Each moment it’s climbing
Strapped into this hot seat
I can’t take the heat now
Life chain unwinding with split-second timing
Let the power return to my hands
Let it be in your own to command
All illusions will melt like ice-cubes
When at last, we master the past
Songtekstvertaling
Zie jezelf als een kind dat reikt uit
Op zoek naar een oriëntatiepunt om uw weg te leiden
Zet jezelf op de proef, het proces door vuur
Want het is de enige manier, de enige manier
De toekomst in balans op een hoog draad
'Steek een vallei van sterren over
Maakt je duizelig dus kijk niet naar beneden
Blijf gewoon naar de andere kant lopen.
Na eeuwen van geschiedenis ' s ontvouwende waanzin
De kracht van de natuur om het menselijk ras te temperen
We hebben het nog niet goed, maar we kunnen nog steeds
Draai alles om.,
Maak je klaar voor de nieuwe kruistocht.
Ik zal je mijlpaal zijn.
Toon je de weg als het pad verloren is
Geheimen allemaal onthuld
En als we samenwerken
Het universum dat we zullen meten
Kennis die we in vertrouwen hebben is ons strijdschild.
«Windows
"Noodsplashdown
Waarschuwingslampje knippert
Emergency landing
Het is nu ieder voor zich.
Te laat om hulp te sturen.
Kan de horizon niet vinden
Mijn gedachten zijn aan het inkrimpen.
Dan zal de stralende gelukzaligheid (het paradijs) helder schijnen.
Snijdt door een bewolkte hemel van twijfel en wanhoop
En het pad onder je voeten
Zal ons leiden naar solar mystique
De temperatuur stijgt.
Elk moment stijgt het.
Vastgebonden in deze hete stoel
Ik kan nu niet tegen de hitte.
Ontwarming van de levensketen met een fractie van een seconde
Laat de kracht terugkeren naar mijn handen
Laat het in je eigen opdracht zijn
Alle illusies zullen smelten als ijsblokjes.
Wanneer we eindelijk het verleden beheersen