Roger Miret & The Disasters — The Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Enemy" van Roger Miret & The Disasters.
Songteksten
Just an average kid who paid my dues
Wasn’t born Hardcore, I was just like you
Life treats everybody like they’re all the same
Punks, skins and Hardcore kids, let’s put them all to shame
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Set our sights on punk, we were living on the streets
New York City winters, it was no mean feat
I don’t take it for granted that I’m standing here today
Believe me when I say that I share this stage
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Fight! Fight! The enemy
Stand together, you and me Fight! Fight! The enemy
Fight! Fight! The enemy
Stand together, you and me We gotta fight! Fight! The enemy
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Songtekstvertaling
Gewoon een doorsnee kind dat mijn contributie betaalde.
Ik ben niet Hardcore geboren, Ik was net als jij.
Het leven behandelt iedereen alsof ze allemaal hetzelfde zijn.
Punks, skins en Hardcore kinderen, laten we ze allemaal te schande maken
We zijn altijd buitengesloten.
Ze hebben ons altijd neergezet.
We zijn altijd buitengesloten.
Ze hebben ons altijd neergehaald.
Vanavond gaan we ze laten zien dat we deze stad gaan leiden
We richtten ons op punk, we leefden op straat
New York City winters, het was geen gemene prestatie.
Ik neem het niet als vanzelfsprekend aan dat ik hier vandaag sta.
Geloof me als Ik zeg dat ik deze fase deel
We zijn altijd buitengesloten.
Ze hebben ons altijd neergezet.
We zijn altijd buitengesloten.
Ze hebben ons altijd neergehaald.
Vanavond gaan we ze laten zien dat we deze stad gaan leiden
Vanavond gaan we ze laten zien dat we deze stad gaan leiden
Vecht! Vecht! Vijand
Samen staan, Jij en ik vechten! Vecht! Vijand
Vecht! Vecht! Vijand
Blijf bij elkaar, jij en ik, we moeten vechten! Vecht! Vijand
We zijn altijd buitengesloten.
Ze hebben ons altijd neergezet.
We zijn altijd buitengesloten.
Ze hebben ons altijd neergehaald.
Vanavond gaan we ze laten zien dat we deze stad gaan leiden
Vanavond gaan we ze laten zien dat we deze stad gaan leiden