Roger Miret & The Disasters — Smash It Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smash It Up" van Roger Miret & The Disasters.

Songteksten

Gonna smash bottles all over the street
Gonna cause a threat on society!
Yeah I can’t wait to fuck it up Gonna run wild gonna smash it up!
Down in the heart of alphabet city
yuppies are taking over it, it really makes me sick
Disney’s on the corner of 42nd and Broadway
Slowly pulling the core out of it Isn’t it shitty, isn’t it a fuckin pity
What the hell is wrong with you?
Is giving in that easy?
Have you a rebellious bone in you?
C’mon c’mon, upstarts LET’S GO!
Urban rebels taking to the streets
Tired of conformity, gonna smash society
A revolution call for you and me It’s up to us to take back, take back our city
Taking over NEW YOUR CITY!
SMASH IT UP! Upstarts LET’S GO! LET’S GO!

Songtekstvertaling

Ik ga flessen slopen op straat.
Gaat een bedreiging voor de samenleving veroorzaken!
Ja, ik kan niet wachten om het te verkloten.
In het hart van alphabet city
yuppies nemen het over, Ik word er echt ziek van.
Disney ' s op de hoek van 42nd en Broadway
Langzaam de kern eruit trekken is het niet klote, is het niet verdomd jammer
Wat is er mis met jou?
Is opgeven zo makkelijk?
Heb je een opstandig Bot in je?
Kom op, upstarts.
Stedelijke rebellen die de straat op gaan
Moe van de conformiteit, gaat de samenleving kapot maken
Een revolutie roept om jou en mij het is aan ons om terug te nemen, onze stad terug te nemen
Neem je nieuwe stad over!
SLA HET KAPOT! Upstarts, we gaan. LATEN WE GAAN!