Roger Miret & The Disasters — New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City" van Roger Miret & The Disasters.
Songteksten
New York City, a city so great
Her pride, her beauty so pure
Her birth of my soul, so honest, so strong
Her mecca — how I adore
As I child I remember her dark alleyways
Where we learned how to fight
And we learned to be brave
We played handball all day and kissed girls all night
Fought off rival gangs
How we were so alive
I grew older and watched the neighborhood change
I saw my friends perish
To ruthless violent ends
I remember just yesterday’s city streetlights
Where the boys hung all night
And the gang fought with pride — in New York City
Songtekstvertaling
New York City, een geweldige stad
Haar trots, haar schoonheid zo puur
Haar geboorte van mijn ziel, zo eerlijk, zo sterk
Haar Mekka-hoe ik aanbid
Als kind herinner ik me haar donkere steegjes
Waar we leerden vechten
En we leerden dapper te zijn.
We hebben de hele dag handbal gespeeld en de hele nacht meisjes gekust.
Vocht tegen rivaliserende bendes
Hoe we zo levend waren
Ik werd ouder en zag de buurt veranderen.
Ik zag mijn vrienden sterven.
Op meedogenloze gewelddadige einden
Ik herinner me de straatlantaarns van gisteren.
Waar de jongens de hele nacht hingen
En de bende vocht met trots in New York City