Roger Miller — Burma Shave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burma Shave" van Roger Miller.

Songteksten

Way down yonder by the forks of the branch
The old sow whistled and the little pigs danced
Burma Shave Burma Burma Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
of them little red poles and it’s signs up and down the line
Come on come on one more time
Yonder goes Willie he’s passin' on a hill
He don’t dress nice but he drives fit to kill
Burma Shave Burma Burma Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
of them little red poles and it’s signs up and down the line
Giddyup Giddyup Tally ho Well my pappy ain’t smart he ain’t good at quizzin'
But one thing he knows is how to keep mama his’n
Burma Shave Burma Burma Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
of them little red poles and it’s signs up and down the line
Come on come on one more time
Roses are red and violets are blue you chase me and so will I Burma Shave Burma Burma Burma Shave
I bet I’ve seen a million rows
of them little red poles and it’s signs up and down the line
Come on come on one more time

Songtekstvertaling

Helemaal daar beneden bij de vorken van de tak
De oude zeug floot en de kleine varkens dansten
Birma Scheren Birma Birma
Ik wed dat ik een miljoen rijen heb gezien.
van die kleine rode Polen en het zijn borden op en neer de lijn
Kom op, nog één keer.
Daar gaat Willie hij passeert op een heuvel
Hij kleedt zich niet mooi, maar hij rijdt fit om te doden.
Birma Scheren Birma Birma
Ik wed dat ik een miljoen rijen heb gezien.
van die kleine rode Polen en het zijn borden op en neer de lijn
Giddyup Giddyup Tally ho Nou mijn pa is niet slim hij is niet goed in quizzin'
Maar één ding weet hij, is hoe hij mama zijn ' n kan houden.
Birma Scheren Birma Birma
Ik wed dat ik een miljoen rijen heb gezien.
van die kleine rode Polen en het zijn borden op en neer de lijn
Kom op, nog één keer.
Rozen zijn rood en viooltjes zijn Blauw je achtervolgt me en zo zal ik Birma scheren Birma Birma
Ik wed dat ik een miljoen rijen heb gezien.
van die kleine rode Polen en het zijn borden op en neer de lijn
Kom op, nog één keer.