Roger McGuinn — Dreamland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamland" van Roger McGuinn.
Songteksten
It’s a long long way to Canada
It’s a long way from bow chains
Donkey vendors slicing coconut
No parkas to their name
Black babies covered in baking flour
The cook’s got a carnival song
Lay down someplace shady
With Dreamland coming on Dreamland, dream on Dreamland
Walter Raleigh, Chris Columbus
Come a-marchin' out of the waves
And they claim the beach and concessions
In the name of the sun-tan slaves
I wrapped their flag around me Like an Errol Flynn sarong
And I laid down thinking national
With Dreamland coming on Good time Mary and the lady soldiers
Talking over a glass of rum
Burning on the inside
With a knowledge of things to come
There’s gambling out on the terrace
Midnight rambling on the lawn
As they lean towards temptation
With Dreamland coming on In a plane flying back to winter
With shoes full of tropic sand
There comes a lady in a foreign flag
On the arm of her Marlboro man
The hawk howls in New York City
Six-foot drifts on Myrtle’s lawn
As they push the recline buttons down
With Dreamland coming on African sand on the Trade Winds
On the sun on the Amazon
As they lean towards temptation
With Dreamland coming on
Songtekstvertaling
Het is een lange weg naar Canada.
Het is een lange weg van bow chains
Ezelverkopers die kokosnoot snijden
Geen parka ' s op hun naam
Zwarte baby ' s bedekt met bakmeel
De kok heeft een carnavalslied
Ga liggen op een schaduwrijke plek.
Dreamland komt op Dreamland, droom op Dreamland
Walter Raleigh, Chris Columbus
Kom uit de golven marcheren
En ze claimen het strand en concessies
In de naam van de zon-tan slaven
Ik sloeg hun vlag om me heen als een Errol Flynn sarong.
En ik legde denkend nationaal
Met Dreamland op tijd Mary en de vrouwelijke soldaten
Praten over een glas rum
Brandend aan de binnenkant
Met kennis van de dingen die komen gaan
Er wordt gegokt op het terras.
Midnight rambling on the lawn
Terwijl ze naar de verleiding neigen
Met Dreamland in een vliegtuig dat terug vliegt naar de winter
Met schoenen vol met tropisch zand
Er komt een dame in een buitenlandse vlag.
Op de arm van haar Marlboro man
The hawk howls in New York City
1 meter 80 op Myrtle ' s gazon
Als ze de leunknoppen naar beneden duwen
Met dromenland op Afrikaans zand op de passaatwinden
Op de zon op de Amazone
Terwijl ze naar de verleiding neigen
Met Dreamland op komst