Roger McGuinn — Car Phone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Phone" van Roger McGuinn.
Songteksten
Mistress said «I love you Chris»
Can’t stand to see you kill yourself like this
He’s talking on the car phone
From the driveway of his own home
Chris is running from the FBI
He’s been indicted as a foreign spy
He tells her on his car phone
He thinks they’re both alone
Talking, talking
Talking, talking, talking on the car phone
I stole a million fake Nintendo chips
But never let it cross your lips
That I told you on the car phone
Or they’ll write it on my gravestone
I’m gonna help you get that acting job
Got you a lawyer from the mob
He tells her on his car phone
Sends a shiver up her backbone
And if there’s anyone in space
What they’ll learn about the human race
Will be from listening to us Talking on the car phone
Hitman dials a secret code
Receiver in the trunk explodes
As he calls him on his car phone
Orange flames across the center line
You can see it on the news at nine
He really got his mind blown
And if there’s anyone in space
What they’ll learn about the human race
Will be from listening to us Talking on the car phone
Songtekstvertaling
Meesteres zei: "Ik hou van je Chris»
Ik kan er niet tegen dat je jezelf zo van kant maakt.
Hij praat via de autotelefoon.
Vanaf de oprit van zijn eigen huis
Chris is op de vlucht voor de FBI.
Hij is aangeklaagd als een buitenlandse spion.
Hij vertelt het haar op zijn autotelefoon.
Hij denkt dat ze allebei alleen zijn.
Praten, praten
Praten, praten, praten op de autotelefoon
Ik heb een miljoen nep Nintendo chips gestolen.
Maar laat het nooit je lippen kruisen
Dat heb ik je op de autotelefoon verteld.
Of ze schrijven het op mijn grafsteen.
Ik ga je helpen met die acteerbaan.
Ik heb een advocaat van de maffia voor je.
Hij vertelt het haar op zijn autotelefoon.
Ze krijgt rillingen van haar rug.
En als er iemand in de ruimte is
Wat ze zullen leren over het menselijk ras
Zal zijn van het luisteren naar ons praten op de autotelefoon
Hitman stuurt een geheime code
Ontvanger in de kofferbak explodeert
Als hij hem belt op zijn autotelefoon
Oranje vlammen over de middellijn
Je ziet het op het nieuws om negen uur.
Hij werd echt gek.
En als er iemand in de ruimte is
Wat ze zullen leren over het menselijk ras
Zal zijn van het luisteren naar ons praten op de autotelefoon