Roger Hodgson — In Jeopardy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Jeopardy" van Roger Hodgson.

Songteksten

In jeopardy, in jeopardy, I feel I’m about to cry
In jeopardy, in jeopardy, oh tell me the reason why
In jeopardy, in jeopardy, I’m watching the feeling grow
In jeopardy, in jeopardy, oh tell me I want to know
In jeopardy, in jeopardy, the writing is on the wall
In jeopardy, in jeopardy, I can’t seem to sleep at all
In jeopardy, in jeopardy, we utter a lonely cry
In jeopardy, in jeopardy, who cares if we live or die
Who’s in your mind, who’s in your conscience
Part of the crime, part of the nonsense
Do what we can, pray for tomorrow
Living our lives, watching, waiting, feeling as much as we can
In jeopardy, in jeopardy, so where is the golden age
In jeopardy, in jeopardy, we’re ready to turn the page
In jeopardy, in jeopardy, it’s getting so out of hand
In jeopardy, in jeopardy, I wish I could understand
Repeat Chorus
Who’s in your mind, who’s in your conscience
Part of the crime, part of the nonsense
Do what we can, pray for tomorrow
Living our lives, watching, waiting, working, playing
singing, dancing, running as fast as we can

Songtekstvertaling

In gevaar, in gevaar, ik voel dat ik ga huilen
In gevaar, in gevaar, Oh vertel me de reden waarom
In gevaar, in gevaar, zie ik het gevoel groeien.
In gevaar, in gevaar, oh Zeg me dat ik het wil weten
In gevaar, in gevaar, het schrijven is op de muur
In gevaar, in gevaar, kan ik helemaal niet slapen.
In gevaar, in gevaar, we uiten een eenzame schreeuw
In gevaar, in gevaar, wat maakt het uit of we leven of sterven
Wie zit er in je hoofd, wie zit er in je geweten?
Deel van de misdaad, deel van de onzin
Doe wat we kunnen, bid voor morgen.
Ons leven leiden, kijken, wachten, voelen zoveel als we kunnen
In gevaar, in gevaar, dus waar is de Gouden Eeuw?
In gevaar, in gevaar, zijn we klaar om de bladzijde om te slaan.
In gevaar, in gevaar, het loopt uit de hand
In gevaar, in gevaar, ik wou dat ik het kon begrijpen.
Refrein Herhalen
Wie zit er in je hoofd, wie zit er in je geweten?
Deel van de misdaad, deel van de onzin
Doe wat we kunnen, bid voor morgen.
Ons leven leiden, kijken, wachten, werken, spelen
zingen, dansen, rennen zo snel als we kunnen