Roger Hodgson — Give Me Love, Give Me Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Love, Give Me Life" van Roger Hodgson.
Songteksten
It’s feeling like it’s time to ring the changes
It’s feeling like it’s time to be reborn
'Cause here we go again, proclaiming it’s the end
We’re reaching out for something to bring it back again
We’re living on good fortune, we’re cheating all our friends
So tell me, oh tell me, now where’s it going to end
I hope it’s not too late to see the danger
I’d really like to wake and see the dawn
'Cause here we go again, we’re trying to pretend
We’re blaming one another for what is ours to mend
We’re fighting for the future, we’re ringin' out the past
It feels good, it feels good but is it going to last
Give me love, give me love, give me joy, give me pain
Give me light, give me starting again
Give me hope, give me hope, give me sun, give me rain
Get me up, get me dancing again
Give me life, give me life, give me high, give me low
Give me truth give me something to know
Give me time, give me time, give me room, give me rope
Give me sign, give me reason to hope
'Cause everything is a turn up, turnaround
And everything is upside, upside-down
Well everything’s not like you’d like it to be
Everything is a two-bit, two-bit town
And everybody’s just out to drag you down
Well nothing is as you’d like it, like it to be
Well everything is a turn up, turnaround
And everything is upside, upside-down
Well everything’s not like you’d like it to be
Everything is a two-bit, two-bit town
And everybody’s just out to drag you down
Well nothing is as you’d like it, like it to be
I may not love you, but I can’t stop thinking 'bout you
Repeat Chorus
Things just ain’t what they used to be, ain’t what they ought to be Ain’t what they’ve got to be, gonna be probably
Things just ain’t gonna get to me, ain’t gonna bother me Ain’t gonna worry me, hurry me, let it be Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Het voelt alsof het tijd is om de veranderingen in te luiden.
Het voelt alsof het tijd is om herboren te worden.
Want hier gaan we weer, proclameren dat het het einde is
We zoeken iets om het terug te brengen.
We leven van geluk, we bedriegen al onze vrienden.
Dus vertel me, oh vertel me, nu, waar gaat het eindigen
Ik hoop dat het niet te laat is om het gevaar te zien.
Ik wil graag wakker worden en de dageraad zien.
Want daar gaan we weer, we proberen te doen alsof
We geven elkaar de schuld voor wat we moeten herstellen.
We vechten voor de toekomst, we bellen het verleden
Het voelt goed, het voelt goed, maar gaat het duren
Geef me liefde, geef me liefde, geef me vreugde, geef me pijn
Geef me licht, Geef me een nieuwe start
Geef me hoop, geef me hoop, geef me zon, geef me regen
Help me overeind, laat me weer dansen.
Geef me leven, geef me leven, geef me hoog, geef me laag
Geef me de waarheid geef me iets om te weten
Geef me tijd, geef me tijd, geef me ruimte, geef me touw
Geef me een teken, geef me reden om te hopen
Want alles is een opkomst, een ommekeer
En alles is ondersteboven, ondersteboven
Nou, alles is niet zoals jij het zou willen.
Alles is een twee-bits, twee-bits stad
En iedereen wil je naar beneden slepen.
Niets is zoals je het zou willen, zoals het is.
Nou, alles is een opkomst, ommekeer
En alles is ondersteboven, ondersteboven
Nou, alles is niet zoals jij het zou willen.
Alles is een twee-bits, twee-bits stad
En iedereen wil je naar beneden slepen.
Niets is zoals je het zou willen, zoals het is.
Ik hou misschien niet van je, maar ik kan niet stoppen met aan je te denken.
Refrein Herhalen
Dingen zijn gewoon niet meer wat ze waren, is niet wat ze zouden moeten zijn, is niet wat ze moeten zijn, zal waarschijnlijk zijn.
Het gaat me gewoon niet lukken, het zal me niet storen Ik zal me geen zorgen maken, schiet me op, laat het refrein zijn