Roger Glover — Don't Look Now (Everything Has Changed) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Now (Everything Has Changed)" van Roger Glover.
Songteksten
There’s a cold wind blowing through a crack in the floor
Feels a whole lot colder than it used to
Getting under my skin, clear down to the bone
'Cause everything’s different without you
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling everything’s changed
The sun goes down and the sky is red
And cold ground littered with memory
Don’t make no difference who you are
One day you’re gonna be surprised
Now I’ve been sitting in the middle of the street
Thinking 'bout the promises I can’t keep
When you called my name I turned away
Now I got a bad debt to pay
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling everything’s changed
And there’s a hot wind blowing 'cross the great divide
Brings a lot more with it than it used to
Well, I’m fighting with a dream that I’m afraid is coming true
'Cause everything’s different without you
Don’t look now, but everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help feeling everything is changed
Songtekstvertaling
Er waait een koude wind door een scheur in de vloer.
Het voelt een stuk kouder dan vroeger.
Onder mijn huid kruipen, tot op het bot
Want alles is anders zonder jou.
Niet kijken, alles is anders.
Het is een gloednieuw verhaal, niets zal hetzelfde zijn.
Niet kijken, de wereld draait.
En ik heb het gevoel dat alles veranderd is.
De zon gaat onder en de lucht is rood
En koude grond bezaaid met geheugen
Het maakt niet uit wie je bent.
Op een dag zul je verrast zijn.
Nu zit ik midden op straat.
Ik denk aan de beloftes die ik niet kan nakomen.
Toen je mijn naam riep, draaide ik me om.
Nu heb ik een slechte schuld te betalen.
Niet kijken, alles is anders.
Het is een gloednieuw verhaal, niets zal hetzelfde zijn.
Niet kijken, de wereld draait.
En ik heb het gevoel dat alles veranderd is.
En er waait een hete wind over de grote kloof
Dat brengt veel meer mee dan vroeger.
Ik vecht met een droom waarvan ik bang ben dat die uitkomt.
Want alles is anders zonder jou.
Niet kijken, maar alles is anders.
Het is een gloednieuw verhaal, niets zal hetzelfde zijn.
Niet kijken, de wereld draait.
En ik heb het gevoel dat alles veranderd is.