Roger Drawdy & The Firestarters — Concentric Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concentric Circles" van Roger Drawdy & The Firestarters.
Songteksten
Half within a dream, half while I was waken
Something I had seen just like a vision coming down
Sails of gold and green ride on angry water
Salmon in the stream with all the colors spinning round
On the borders the edges and the scenes
Concentric circles
The shadow on the wall
Chains are bent and broken
I watched the hammer fall as nails are driven to the ground
A stranger at the door
Hasty words are spoken
Fading voices call and trail off slowing through the sound
On the borders the edges and the scenes
Concentric circles
Catch the spiral bits and pieces of the song
Force and fire forging words that strike as hard as steel
Weapon in the hand setting thoughts in motion
The story will demand its voice foretelling all
Quietly we stand with the dream unfolding
Like the world began the melody comes steaming in
Was I dreaming?
Songtekstvertaling
De helft in een droom, de helft terwijl ik wakker werd.
Iets wat ik had gezien als een visioen dat naar beneden kwam
Zeilen van goud en groen op boos water
Zalm in de beek met alle kleuren draaiend rond
Aan de rand de randen en de scènes
Concentrische cirkels
De schaduw op de muur
Kettingen zijn gebogen en gebroken
Ik zag de hamer vallen als nagels naar de grond worden gedreven.
Een vreemdeling aan de deur
Haastige woorden worden gesproken
Fading voices call and trail off vertraagt door het geluid
Aan de rand de randen en de scènes
Concentrische cirkels
Vang de spiraaltjes en stukjes van het lied
Kracht en vuur smeden woorden die zo hard slaan als staal
Wapen in de hand zet gedachten in beweging
Het verhaal zal eisen dat zijn stem alles voorspelt.
Stilletjes staan we met de droom die zich ontvouwt
Zoals de wereld begon de melodie komt stampend in
Droomde ik?