Roger Creager — Road Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Show" van Roger Creager.
Songteksten
Everybody knows I’m a honky tonk singer, in a rock and roll hilly billy band.
I’m lookin at the world at a hundred miles an hour from a 15 passenger van.
We’re kinda like clowns and jugglers and harmony smugglers in a wild west
caravan.
So set up the stage and turn on the lights.
Gonna crank it up and make noise tonight
The craziest show on earth is a Rollin in!
Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.
I coulda been sitting in an office somewhere, with degrees hanging on the wall;
Instead of wakin in a hotel, hangover, feelin like the Mornin after Mardi Gras.
It’s a hell of a racket, folks can’t hack it;
The wildest racket you ever saw.
Every broken heart, every mile of highway;
Rained out show, we play for no pay.
Hit the first downbeat and damn it’s worth it all!
Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.
Bridge
In a VW van or a pickup truck;
Come one come all and step right up.
Grab a cold drink and leave the rest to us!
Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.
When this cowboy gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around!
Songtekstvertaling
Iedereen weet dat ik een honky tonk zanger Ben, in een rock and roll hilly billy band.
Ik kijk naar de wereld met 160 km per uur van een busje van 15 passagiers.
We zijn net clowns, jongleurs en harmony smokkelaars in een wild westen.
caravan.
Zet het podium op en doe het licht aan.
Ik maak vanavond lawaai.
De gekste show op aarde is een Rollin!
We mogen onze liedjes spelen.
Hey-ay, de hete meiden zingen mee.
Als die jongens in het bos klaar zijn en de meisjes in de buitenwijken naar beneden gaan.
Toen die cowboy, gypsie, hippie, hellbilly road show ronddraaide.
Ik had ergens in een kantoor kunnen zitten, met graden aan de muur.;
In plaats van wakker te worden in een hotel, kater, voelen als de ochtend na Mardi Gras.
Het is een hel van een racket, mensen kunnen het niet aan;
De wildste herrie die je ooit zag.
Elke gebroken hart, elke mijl van de snelweg;
We spelen voor niks.
Raak de eerste downbeat en verdomme het is het allemaal waard!
We mogen onze liedjes spelen.
Hey-ay, de hete meiden zingen mee.
Als die jongens in het bos klaar zijn en de meisjes in de buitenwijken naar beneden gaan.
Toen die cowboy, gypsie, hippie, hellbilly road show ronddraaide.
Brug
In een VW busje of een pick-up truck;
Kom op, allemaal.
Pak een koud drankje en laat de rest aan ons over!
We mogen onze liedjes spelen.
Hey-ay, de hete meiden zingen mee.
Als die jongens in het bos klaar zijn en de meisjes in de buitenwijken naar beneden gaan.
Toen die cowboy, gypsie, hippie, hellbilly road show ronddraaide.
Als deze cowboy gypsie, hippie, hellbilly road show ronddraait!