Roger Clyne & The Peacemakers — Loco To Stay Sane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loco To Stay Sane" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
Doctor, Doctor, can you cure me?
A little pill, a little something to assure me
I’m gonna feel better when I walk outside your door
(He said) Son, son, son, I don' know what you’re needin'
Your body is fine, it’s your soul that’s bleedin'
I got the same disease, ain’t nobody yet found the cure
But if you find it, bottle it. You’ll be a rich man for sure
This ain’t no joke (oh no!)
You gotta know how to bend
If you don’t wanna get broke (oh no!)
Keep your piece in the Big Bad Game
You know you gotta go a little loco
To stay sane
General, General, I gotta ask it:
With my new uniform, do I get a casket
And a one-way ticket, or do you plan to bring me back home?
(He said) Son, son, son, 't's a mighty good question
Ain’t got your answer, just a suggestion:
Join up, find out, hope you ain’t accident prone
Cause even in the very best company, boy, we’re always alone
This ain’t no joke (oh no!)
You gotta know how to bend
If you don’t wanna get broke (oh no!)
Keep your piece in the Big Bad Game
You know you gotta go a little loco
To stay sane
The more we dig in, the deeper the hole
We’re comin' off the rails when we get on a roll
Hangman 's tyin' a noose on the line
So keep a couple screws loose, 'n you’ll be fine
Fortune teller lady, what do you see?
Are there swerves, are there curves
In the road up ahead of me?
Will I die rich or poor, lose my mind
Or come to some sour end?
(She said) Son, son, son, step into my booth
You look like a nice young man, let me tell you the truth
It’s a secret, now
Don’t tell any of your friends
But I ain’t never seen the end of no story
‘cause no story ever ends
This ain’t no joke (oh no!)
You gotta know how to bend
If you don’t wanna get broke (oh no!)
Keep your piece in the Big Bad Game
You know you gotta go a little loco
To stay sane
This ain’t no joke (oh no!)
You gotta know how to bend
If you don’t wanna get broke (oh no!)
Keep your piece in the Big Bad Game
You know you gotta go a little loco
To stay sane
Songtekstvertaling
Dokter, Dokter, kunt u me genezen?
Een pilletje, iets om me te verzekeren.
Ik zal me beter voelen als ik voor je deur loop.
Ik weet niet wat je nodig hebt.
Je lichaam is in orde, je ziel bloedt.
Ik heb dezelfde ziekte, heeft nog niemand het geneesmiddel gevonden
Maar als je het vindt, doe het dan. Je zult een rijk man zijn.
Dit is geen grap.)
Je moet kunnen buigen.
Als je niet blut wilt zijn (oh nee!)
Hou je deel in het grote slechte spel.
Je weet dat je een beetje gek moet doen.
Om gezond te blijven.
Generaal, generaal, ik moet het vragen.:
Met mijn nieuwe uniform, krijg ik een kist
En een enkele reis, of ben je van plan om me terug naar huis te brengen?
Zoon, het is een hele goede vraag.
Ik heb je antwoord niet, alleen een suggestie.:
Meld je aan, Zoek het uit, hoop dat je niet ongevallengevoelig bent
Want zelfs in het beste gezelschap zijn we altijd alleen.
Dit is geen grap.)
Je moet kunnen buigen.
Als je niet blut wilt zijn (oh nee!)
Hou je deel in het grote slechte spel.
Je weet dat je een beetje gek moet doen.
Om gezond te blijven.
Hoe meer we erin graven, hoe dieper het gat
We komen uit de rails als we op een rol gaan
Hangman 's tyin' a strose on the line
Dus hou een paar schroeven los.
Waarzegster, wat zie je?
Zijn er zwellingen, zijn er krommen
Op de weg voor me?
Zal ik rijk of arm sterven, mijn verstand verliezen
Of kom je tot een zuur einde?
Zoon, zoon, zoon, stap in mijn hokje.
Je ziet eruit als een aardige jongeman, laat me je de waarheid vertellen.
Het is nu een geheim.
Vertel het niemand van je vrienden.
Maar ik heb nog nooit het einde van een verhaal gezien.
want geen enkel verhaal eindigt ooit
Dit is geen grap.)
Je moet kunnen buigen.
Als je niet blut wilt zijn (oh nee!)
Hou je deel in het grote slechte spel.
Je weet dat je een beetje gek moet doen.
Om gezond te blijven.
Dit is geen grap.)
Je moet kunnen buigen.
Als je niet blut wilt zijn (oh nee!)
Hou je deel in het grote slechte spel.
Je weet dat je een beetje gek moet doen.
Om gezond te blijven.