Roger Clyne & The Peacemakers — God Gave Me a Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Gave Me a Gun" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
Military issue
Now I can trust you’re never gonna
Raise another fist at me again
This is how I’ll kiss you
Hollow-tip to tissue
Stronger than the sword and
So much faster than the pen
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
Screaming of the engines
Bringing down the vengeance
Hell from the heavens is state of the art
Tell the ones you love
That the hawk’s killed the dove
And I can save your soul
With a bullet through the heart
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
God gave me a gun
M ade me in his image
Bade me do some damage
Now the grapes of wrath
Are ripe on the vine
Kill to make us holy
Kill to make us free
Take an eye for an eye
And make the whole world blind
Fare thee well to the infidel
Your God’s name’s not spelled the same
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
God gave me a gun
Might makes right now
Whom shall we smite now
Bullet through the barrel
Thy will be done
God gave me a gun
Songtekstvertaling
Militaire kwestie
Nu kan ik erop vertrouwen dat je nooit
Hef nog een vuist op.
Zo zal ik je kussen.
Holle punt naar Weefsel
Sterker dan het zwaard en
Zoveel sneller dan de pen
Vaarwel aan de ongelovigen.
Jouw God ' s naam is niet hetzelfde gespeld
God gaf me een pistool.
God gaf me een pistool.
Might doet het nu.
Wie zullen we nu slaan?
Kogel door de loop
Uw wil geschiede
God gaf me een pistool.
Schreeuwen van de motoren
Het neerhalen van de wraak
De hel van de hemel is de beste
Vertel degenen van wie je houdt
Dat de havik de duif heeft gedood
En ik kan je ziel redden
Met een kogel door het hart
Vaarwel aan de ongelovigen.
Jouw God ' s naam is niet hetzelfde gespeld
God gaf me een pistool.
God gaf me een pistool.
Might doet het nu.
Wie zullen we nu slaan?
Kogel door de loop
Uw wil geschiede
God gaf me een pistool.
God gaf me een pistool.
M ade me in his image
Ik moest wat schade aanrichten.
Nu de druiven der Toorn
Zijn rijp aan de wijnstok
Dood om ons heilig te maken.
Doden om ons vrij te maken
Oog om oog.
En de hele wereld blind maken
Vaarwel aan de ongelovigen.
Jouw God ' s naam is niet hetzelfde gespeld
God gaf me een pistool.
God gaf me een pistool.
Might doet het nu.
Wie zullen we nu slaan?
Kogel door de loop
Uw wil geschiede
God gaf me een pistool.
God gaf me een pistool.
Might doet het nu.
Wie zullen we nu slaan?
Kogel door de loop
Uw wil geschiede
God gaf me een pistool.