Roger Clyne & The Peacemakers — Buffalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo" van Roger Clyne & The Peacemakers.
Songteksten
As long as the moon shall rise
As long as the rivers flow
As long as the sun shall shine
And the grass will grow
Let me listen
I will learn to speak the old language
Yes I yearn to bathe in blue skies and fall apart
From the world of machines, regain my feet and my pounding heart
No do not be fooled we don´t need these things
Don´t be slaves to the hardtack, sugar or the coffee or the bacon fat
Won´t give our hearts away
Not for that
Not today
Won´t trade my pony for the iron rail
No freeway stack for the game trail
Spring strong sweet tall green grass grow
Buffalo!
I will take my brush from the warpaint, my foot from the warpath
When you understand it is sadness that drives the wrath
Trust no more the forked tongues of the great chiefs in Washington
Sticks and stones and runaway roans
This thing from your heart
Crawled into my bones
I see blue skies bleeding
Colors screaming some invisible thing is the enemy now
And if I knew it´s name I would call it out loud
Come out and come clean
Won´t trade my pony
For the iron rail
Bare-back fresh track
Down the game trail
Spring strong sweet tall green grass
Free wide run wild river flow
Clear sky moonrise long ride home
Buffalo!
Buffalo!
Buffalo!
Songtekstvertaling
Zolang de maan opkomt
Zolang de rivieren stromen
Zolang de zon schijnt
En het gras zal groeien
Laat me luisteren.
Ik zal de oude taal leren spreken.
Ja, ik verlang ernaar om in de blauwe lucht te baden en Uit elkaar te vallen.
Uit de wereld van de machines, herwinnen mijn voeten en mijn bonzende hart
Nee laat je niet misleiden we hebben deze dingen niet nodig
Wees geen slaven van de hardtack, suiker of de koffie of het spek vet.
Zal ons hart niet weggeven
Niet daarvoor.
Vandaag niet.
Ik ruil mijn pony niet voor de ijzeren rail.
Geen snelweg stapel voor de game trail
Lente sterk, zoet, lang, groen gras groeien
Buffalo!
Ik haal m 'n kwast uit de warpaint, m' n voet uit het oorlogspad.
Als je begrijpt dat het verdriet is dat de toorn drijft
Vertrouw de gevorkte tongen van de grote leiders in Washington niet meer.
Sticks and stones and runaway roans
Dit ding uit je hart
Kroop in mijn botten
Ik zie blauwe lucht bloeden.
Kleuren schreeuwen iets onzichtbaar is nu de vijand
En als ik de naam wist, zou ik het hardop zeggen.
Kom naar buiten en biecht op.
Ik ruil mijn pony niet.
Voor de ijzeren rail
Naakt vers spoor
Op het eind van het spel.
Lente sterk, zoet, lang, groen gras
Free wide run wild river flow
Clear sky moonrise long ride home
Buffalo!
Buffalo!
Buffalo!