Roger Cicero — Zu zweit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zu zweit" van Roger Cicero.
Songteksten
Was hab ich dich gehasst
Weil du beim Picknick keinen Happen aßt
Dass du im Kino immer neben mir saßt
Ohne den Eintritt zu bezahln
Was hab ich dich verflucht
Du sangst mich jeden Abend in den Schlaf
Selbst als ich mich mit andern Frauen traf
Warst du dabei ganz ohne Scham
Hast mir im Urlaub aufgelauert in jeder Stadt von A bis Z Auf der Arbeit in der Kneipe und nachts sogar im Bett
Und immer dann wenn ich mir dachte endlich wärst du anderswo
Tipptest du mir auf die Schulter
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Du hast sie alle ruiniert
Mit Marilyn Monroe warst du schon liiert
Hast auf der Neverland Ranch residiert
Und Elvis sang ein Lied von dir
Was also wolltest du von mir
Sogar an wilden Samstagabenden
Traf ich dich zwischen den Spaßhabenden
Als gute Laune kostümiert
Hast mir im Urlaub aufgelauert in jeder Stadt von A bis Z Auf der Arbeit in der Kneipe und nachts sogar im Bett
Und immer dann wenn ich mir dachte endlich wärst du anderswo
Tipptest du mir auf die Schulter
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Was hab ich dich gehasst
Doch meine Ablehnung ist lang passé
Treff ich dich heut mal in meinem Stammcafé
Genieß ich deine Gegenwart
Du bist ein gern gesehner Gast
Wenn du auch früher wie ne Klette schienst
Denn heut weiß ich es war auch dein Verdienst
Dass ich mich selbst gefunden hab
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Hallo hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Nur wir beide ganz allein zu Zweit
Wir nehm' uns heut ein bisschen Zeit
Oh hallo Einsamkeit
Diesen Abend heut verbringen wir zu Zweit
Songtekstvertaling
Wat haatte ik jou?
Want je eet geen hap bij de picknick.
Dat je altijd naast me zat in de bioscoop.
Zonder de toegangsprijs te betalen
Wat heb ik je vervloekt?
Je zong me elke nacht in slaap
Zelfs toen ik andere vrouwen ontmoette
Was je daar zonder schaamte?
Heb me op vakantie in elke stad van A tot Z op het werk in de pub en ' s nachts zelfs in bed
En als ik eindelijk dacht dat je ergens anders was
Heb je op m ' n schouder getikt?
Hallo Hallo eenzaamheid
Vanavond brengen we samen door.
Hallo Hallo eenzaamheid
Vanavond brengen we samen door.
Je hebt ze allemaal verpest.
Met Marilyn Monroe had je al een relatie.
Hebben gewoond op de Neverland Ranch
En Elvis zong een lied over jou
Wat wilde je van me?
Zelfs op wilde zaterdagavond.
Ik ontmoette je tussen de pret-liefde
Afgekost als een goed humeur
Heb me op vakantie in elke stad van A tot Z op het werk in de pub en ' s nachts zelfs in bed
En als ik eindelijk dacht dat je ergens anders was
Heb je op m ' n schouder getikt?
Hallo Hallo eenzaamheid
Vanavond brengen we samen door.
Hallo Hallo eenzaamheid
Vanavond brengen we samen door.
Wat haatte ik jou?
Maar mijn afwijzing is lang voorbij.
Ik zie je vandaag in mijn café.
Ik geniet van uw aanwezigheid.
U bent een welkome gast
Als je vroeger leek op een burdock
Want vandaag Weet ik dat het ook jouw verdienste was.
Dat ik mezelf gevonden heb
Hallo Hallo eenzaamheid
Vanavond brengen we samen door.
Hallo Hallo eenzaamheid
Vanavond brengen we samen door.
Hallo Hallo eenzaamheid
Vanavond brengen we samen door.
Alleen wij tweeën alleen.
We nemen vandaag wat tijd.
Hallo eenzaamheid
Vanavond brengen we samen door.