Roger Cicero — Nicht für mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicht für mich" van Roger Cicero.
Songteksten
Sie kenn' die Antwort auf all deine Fragen
vollkommene Erleuchtung in nur anderthalb Tagen
ist klar
der Stein der Weisen als Wochenendseminar
für 1000 Euro, da kann man nix sagen
jeder der bezahlt und ihren Kurs absorbiert
findet das Glück und das alles wissenschaftlich fundiert
es hört sich alles gut an,
was man mir hier verspricht
sogar bunter Zuckerguss
aber nicht für mich
ihr könnt mir lange erzählen
was hier geht und was nicht
und habt den passenden Plan
aber nicht für mich
Im Werbeblock wird mir vorgeschlagen
ohne Sport zum Waschbrettbauch
in nur 14 Tagen
Ja fein, man nimmt nur täglich eine Pille ein
nur leider schlägt es ziemlich auf den Magen
neben Schlaflosigkeit und auch der Jojo-Effekt
am Ende hat man doch nur Geld in leere Worte gesteckt
es hört sich alles gut an,
was man mir hier verspricht
sogar bunter Zuckerguss
aber nicht für mich
ihr könnt mir lange erzählen
was hier geht und was nicht
und habt den passenden Plan
aber nicht für mich
Songtekstvertaling
Je weet het antwoord op al je vragen
perfecte verlichting in anderhalve dag
het is duidelijk.
the philosopher ' s stone as a weekend seminar
voor 1000 euro mag je niets zeggen.
iedereen die betaalt en absorbeert uw cursus
vindt geluk en dit alles wetenschappelijk gefundeerd
het klinkt allemaal goed. ,
wat ze me hier beloven
nog kleurrijker glazuur
maar niet voor mij.
je kunt me lang vertellen.
wat gaat hier en wat niet
en het juiste Plan hebben
maar niet voor mij.
In het reclameblok wordt mij voorgesteld
zonder Sport voor de buik van een wasbord
in slechts 14 dagen
Ja prima, je neemt maar één pil per dag.
helaas raakt het bijna de maag.
naast slapeloosheid en het Jojo-effect
uiteindelijk stop je geld in lege woorden.
het klinkt allemaal goed. ,
wat ze me hier beloven
nog kleurrijker glazuur
maar niet voor mij.
je kunt me lang vertellen.
wat gaat hier en wat niet
en het juiste Plan hebben
maar niet voor mij.