Roger Cicero — Knapp daneben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knapp daneben" van Roger Cicero.
Songteksten
Der Tag farbenlos
Schwarz weiß und das Bett zu groß
Ich frag' mich wo du grad' bist
In deinem neuen Leben und ob du mich vermisst
Alles fing so gut an
Für uns zwei schien kein Weg zu lang
Sag mir wo sind wir
Falsch abgebogen, was ist passiert
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Wir waren fast schon da Das große Los schien zum Greifen nah'
Jetzt setzt du nicht mehr auf mich
So spielt das Leben
Ob man will oder nicht
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Die Bilder unserer Zeit
Entstaubt und aufgereiht
All die worte, all die Blicke
Ich lass' sie los und irgendwann
Fang' ich noch mal von vorne an
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Ich hätte jeden Berg aus dem Weg geschoben
Hätte mich selbst,
Gott und die ganze Welt belogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Songtekstvertaling
De dag kleurloos
Zwart wit en het bed te groot
Ik vraag me af waar je nu bent.
In je nieuwe leven en als je me mist
Alles begon zo goed
Voor ons tweeën leek geen pad te lang.
Zeg me waar we zijn.
Verkeerde afslag, wat is er gebeurd?
Voor jou zou ik op de Noordpool zijn.
En trok zich terug
En alleen zou zijn als Astronaut
Naar de maan gevlogen
Ik dacht dat we het tot het einde zouden halen.
Misschien wilde ik te veel.
Zo is het nu eenmaal.
Kans gegeven
Bijna.
Bijna.
We waren er bijna. de grote partij leek dichtbij.
Nu vertrouw je niet meer op mij.
Hoe het leven verloopt
Of je het nu leuk vindt of niet
Voor jou zou ik op de Noordpool zijn.
En trok zich terug
En alleen zou zijn als Astronaut
Naar de maan gevlogen
Ik dacht dat we het tot het einde zouden halen.
Misschien wilde ik te veel.
Zo is het nu eenmaal.
Kans gegeven
Bijna.
Bijna.
De foto ' s van onze tijd
Afgestoft en in de rij gezet
Alle woorden, alle blikken
Ik heb haar ooit laten gaan.
Ik begin opnieuw bij het begin.
Voor jou zou ik op de Noordpool zijn.
En trok zich terug
En alleen zou zijn als Astronaut
Naar de maan gevlogen
Ik dacht dat we het tot het einde zouden halen.
Misschien wilde ik te veel.
Zo is het nu eenmaal.
Kans gegeven
Bijna.
Bijna.
Ik dacht dat we het tot het einde zouden halen.
Misschien wilde ik te veel.
Zo is het nu eenmaal.
Kans gegeven
Ik zou elke berg uit de weg hebben geduwd.
Had mezelf,
God en de hele wereld hebben gelogen.
Ik dacht dat we het tot het einde zouden halen.
Misschien wilde ik te veel.
Zo is het nu eenmaal.
Kans gegeven
Bijna.
Bijna.