Roger Cicero — Die Liste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Liste" van Roger Cicero.
Songteksten
Sie joggt jeden Tag um viertel vor Zehn
Ich steh manchmal auf nur um sie laufen zu seh’n
Und sie an der Kasse die Schlange ist lang
Die andern sind frei egal ich warte so lang
Es ist Mai ich laufe durch Berlin
Und sammle Fantasien
Und du gehörst jetzt dazu
Ich hab dich ganz groß auf dem Zettel
Du bist der Lichtblick meiner Wahl
Ich leg dich ab in meinem Register
Unter «würd ich gerne mal!»
Du bist eine mit der man mal müsste
Man müsste sich nur mal trauen
Du stehst ganz oben auf meiner Liste
Der zu noch küssenden Frauen
Ich fahr selbst zum Finanzamt das ist es mir wert
Weil sie mir so herrlich die Steuer erklärt
Ich mag ihre Augen sie bohrt in meinen Zähnen
Ich kann’s kaum erwarten zum Zahnarzt zu gehen
Und die da vorn hat mir’n Strafmandat verpasst
Ich sage mir «das passt!»
Hab dich auch grad notiert
Songtekstvertaling
Ze jogt elke dag om kwart voor tien.
Ik sta soms op om haar te zien rennen.
En jij aan de kassa de wachtrij is lang
De anderen zijn vrij, maakt niet uit Ik wacht zo lang
Mag ik door Berlijn lopen?
En fantasieën verzamelen
En jij maakt er nu deel van uit.
Ik heb je goed op de hoogte gebracht.
Jij bent het lichtpunt van mijn keuze.
Ik heb je in mijn Register gezet.
Onder " I would like to Times!»
Je bent één met wie je zou moeten
Je moet jezelf vertrouwen.
Je staat bovenaan mijn lijst.
Van de nog zoende vrouwen
Ik rij mezelf naar het belastingkantoor dat het me waard is.
Omdat ze de belasting zo glorieus aan mij uitlegt.
Ik hou van haar ogen ze boort in mijn tanden
Ik kan niet wachten om naar de tandarts te gaan.
En degene voor me heeft een strafmandaat gemist.
Ik zeg tegen mezelf: "dat past!»
Heb je ook graden gezien?