Roger Chapman — Who's Been Sleeping In My Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Been Sleeping In My Bed" van Roger Chapman.
Songteksten
Been hanging round my backdoor
Who’s been sleeping in my bed, between my silken sheets
Who’s been putting their greasy head, where my head ought to be
Who’s been lying where I lay, when the cat was out the rat did play
Who’s been sleeping in my bed
Fight for love — when I know
Fight for love — won’t let go
Fight for love — let the wild blood flow
Who’s been riding my pony, who’s been saddling up
Put the bit between her teeth, drank my stirrup cup
Pretty talking in her ear, from point to point when the coast was clear
Who’s been sleeping in my bed
Fight for love — when I know
Fight for love — won’t let go
Fight for love — let the wild blood flow
Who’s been midnight creeping, sniffing round my door
Who’s been whispering sweet things to my woman-love
What fool drank my stirrup cup, left my Cadillac kaput
Who’s been sleeping in my bed
Do re me fa so la te
Forget about the blood, just think about me
Who’s been sleeping in my bed etc
Do re me fa so la te
Songtekstvertaling
Ik heb rond mijn achterdeur gehangen.
Die in mijn bed slaapt, tussen mijn zijden lakens.
Die hun vettige hoofd heeft gezet, waar mijn hoofd zou moeten zijn.
Wie heeft er liggen waar ik lag, toen de kat buiten was de rat speelde
Die in mijn bed slaapt.
Vecht voor de liefde-als ik het Weet
Vecht voor de liefde-laat niet los
Vecht voor liefde-laat het Wilde bloed vloeien
Die op mijn pony rijdt, die opgezadeld is.
Doe het stukje tussen haar tanden, drink mijn stijgbeugel.
Mooi praten in haar oor, van punt tot punt toen de kust veilig was.
Die in mijn bed slaapt.
Vecht voor de liefde-als ik het Weet
Vecht voor de liefde-laat niet los
Vecht voor liefde-laat het Wilde bloed vloeien
Wie sluipt er ' s nachts rond, snuffelt rond mijn deur
Die lieve dingen fluistert tegen mijn vrouw-liefde
Welke dwaas dronk mijn stijgbeugelbekertje, liet mijn Cadillac kaput achter
Die in mijn bed slaapt.
Do re me fa so la te
Vergeet het bloed, denk aan mij.
Wie heeft er in mijn bed geslapen?
Do re me fa so la te