Roger Chapman — Pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pills" van Roger Chapman.
Songteksten
Ode to Billy Joe, oh so woeful oh so sad
Kept us wondering all these years
Just what was in that bag
That splashed into the river
Sank like a ton of bricks
Imagination running wild, wuz it
Black-eyed peas or grits
There ain’t no institution like
A body on the pill
No cause for retribution, no momma’s doctors bills no —
There ain’t no institution like
A body on the pill
When you go fornicating on
A Blueberry Hill —
The trials and tribulations of Ol’e Hickory Hollows Tramp
Deserves investigating -some kinda lady with a lamp
And that story teller feller sounds strange but could be true
If he’d bin 10 years younger I guess
We might just never knew
There ain’t no institution like
A body on the pill
No cause for retribution, no momma’s doctors bills no —
There ain’t no institution like
A body on the pill
When you go fornicating on
A Blueberry Hill —
Like a ship, without a sail honey
It’s like having no Fats Domino
Like a walk along the strand
Where you should never ever be alone
Like your sister running wild, wild
When your listening to the Feat
Now girls you just ain’t nowhere
Unless you taking it
There ain’t no institution like
A body on the pill
No cause for retribution, no momma’s doctors bills no —
There ain’t no institution like
A body on the pill
When you go fornicating on
A Blueberry Hill —
Songtekstvertaling
Ode aan Billy Joe, oh zo treurig oh zo verdrietig
We vroegen ons al die jaren af
Wat zat er in die tas?
Die in de rivier spatte
Zonk als een ton bakstenen
De verbeelding loopt op hol.
Erwten en grutten, met zwarte ogen
Er is geen instelling zoals
Een lichaam op de pil
Geen reden voor vergelding, geen mama ' s dokters rekeningen Nee —
Er is geen instelling zoals
Een lichaam op de pil
Als je overspel pleegt
Een Bosbessenheuvel —
De beproevingen en beproevingen van oude Hickory Hollows Tramp
Een dame met een lamp.
En dat verhaal waar teller feller klinkt vreemd maar kan waar zijn
Als hij tien jaar jonger was, denk ik.
Misschien wisten we het niet.
Er is geen instelling zoals
Een lichaam op de pil
Geen reden voor vergelding, geen mama ' s dokters rekeningen Nee —
Er is geen instelling zoals
Een lichaam op de pil
Als je overspel pleegt
Een Bosbessenheuvel —
Als een schip, zonder zeil honing
Het is alsof je geen Fats Domino hebt.
Als een wandeling langs het strand
Waar je nooit alleen zou moeten zijn
Zoals je zus die wild, wild
Als je luistert naar de prestatie
Jullie zijn nergens.
Tenzij je het inneemt.
Er is geen instelling zoals
Een lichaam op de pil
Geen reden voor vergelding, geen mama ' s dokters rekeningen Nee —
Er is geen instelling zoals
Een lichaam op de pil
Als je overspel pleegt
Een Bosbessenheuvel —