Roger Chapman — Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On" van Roger Chapman.
Songteksten
Daylight comes easing the pain
Go to work, try to pick up again on the single life
How did I do it all then?
Now when the cold wind burns into your bones
It’s a sign to wish you weren’t so lonely
Yes the night time brings its own regret
Little things you can’t forget but keep holding on
Yes you keep holding on
But you tell yourself when the eagle flies
That you’ll be lost in someone else’s eyes
Who will help you sweep away the longing
For another heart that’s been and gone but keeps
Holding on yes and keeps holding on
And for a time out there your memory skims
To a wisp of hair blowing in the wind and keeps
Holding on — holding on
And it keeps holding on — holding
Well the whistle blows but you can’t return
To that haunted room where memories burn
So instead of home you head for town
For some hide-away to hang around and keep holding on
Yes and keep holding on
Maybe a flashing eye or some pretty face
Just one more beer might take the place of this
Holding on — holding on
And it keeps holding on — holding
Holding on — holding on
Holding on — holding
Songtekstvertaling
Het daglicht verlicht de pijn.
Ga naar je werk, probeer het vrijgezellenleven weer op te pikken.
Hoe heb ik het dan allemaal gedaan?
Als de koude wind in je botten brandt
Het is een teken om te wensen dat je niet zo eenzaam was.
Ja de nacht brengt zijn eigen spijt
Kleine dingen die je niet kunt vergeten, maar blijf vasthouden.
Ja, hou je vast.
Maar je zegt tegen jezelf wanneer de adelaar vliegt
Dat je verloren bent in iemand anders zijn ogen
Wie zal je helpen het verlangen weg te vegen
Voor een ander hart dat is geweest en weg maar blijft
Vasthouden ja en blijven vasthouden
En voor een tijdje daarginds schudt je geheugen af.
Op een haarlaagje dat blaast in de wind en blijft
Bedrijf op bedrijf
En het blijft in bedrijf
Het fluitje blaast, maar je kunt niet terug.
Naar die spookkamer waar herinneringen branden
Dus in plaats van thuis ga je naar de stad
Voor wat verstoppertje om rond te hangen en vast te houden
Ja en blijf volhouden.
Misschien een knipperend oog of een mooi gezicht.
Nog één biertje en dan is het voorbij.
Bedrijf op bedrijf
En het blijft in bedrijf
Bedrijf op bedrijf
Bedrijf op het bedrijf