Roger Chapman — Hideaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hideaway" van Roger Chapman.
Songteksten
Ah, sweet thing
Well I can whisper you sweet things
But can I tempt you to go, out into the night
Leave the flashing lights for a softer glow, for a softer glow
I got a yen for some sweet life, holding hands, dancing slow
I got a burning taste for your sweetest place
To the sound of soul to the sound of soul
Yeah this neon’s too bright, the music’s too tight
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I’ve got somewhere we can run to, warm and it’s safe
So let’s get out of this place now honey, come on now honey
Yeh
Now we can ride on a street-car, maybe take us a stroll
Slip away from this crowd to somewhere I’ve found
Where the music rolls — let the music roll
Yeh there’s no doubt about, this place is too crowded
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, somewhere to play
So let’s get out of this place now honey, come on now honey
And we can, hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, warm and its safe
So let’s get out of this place now honey, yeh well now
Honey, well the name of the place, now yeh, yeh, yeh, yeh
The name of the place is ‘I like it like that', yeh
Now I can sing you a sweet song, I can teach you to dance
I can lullaby you, tenderise you, given half the chance
Give me half a chance
Ok, but this neon’s too bright and this music’s too tight
Let me take you somewhere a little more down-home
Where we can, hide-away — hide-away
I’ve got somewhere to run to, warm and it’s safe
Let’s get out of this place now honey, come on babe
Yeh, yeh, yeh, now we can hide-away — hide-away
I got somewhere to run to, somewhere to play
Let’s get out of this place now
Songtekstvertaling
Ah, lief ding
Nou, ik kan je fluisteren lieve dingen
Maar kan ik je verleiden om de nacht in te gaan?
Laat de knipperlichten voor een zachtere gloed, voor een zachtere gloed
Ik heb zin in een lief leven, handen vasthouden, langzaam dansen
Ik heb een brandende smaak voor je zoetste plek
Naar het geluid van de ziel naar het geluid van de ziel
Ja, deze neon is te fel, de muziek is te strak
Laat me je ergens heen brengen een beetje meer down-home
Waar we kunnen, verstoppertje spelen.
Ik heb een plek waar we heen kunnen rennen, warm en veilig.
Dus laten we hier weggaan nu schat, kom op nu schat
Ja.
Nu kunnen we op een straatwagen rijden, misschien een wandelingetje maken.
Glip weg van deze menigte naar een plek die ik heb gevonden
Where the music rolls-let the music roll
Er is geen twijfel mogelijk, het is hier te druk.
Laat me je ergens heen brengen een beetje meer down-home
Waar we kunnen, verstoppertje spelen.
Ik heb een plek om naar toe te rennen, ergens om te spelen.
Dus laten we hier weggaan nu schat, kom op nu schat
En we kunnen ons verstoppen.
Ik moet ergens heen, warm en veilig.
Dus laten we hier weggaan, schat.
Schat, nou, de naam van de plaats, nu yeh, yeh, yeh, yeh
De naam van de plaats is 'I like it like that', yeh
Nu kan ik je een lief lied zingen, Ik kan je leren dansen
Ik kan je een slaapliedje geven, je teder maken, met de helft van de kans.
Geef me een halve kans.
Oké, maar deze neon is te fel en deze muziek is te strak.
Laat me je ergens heen brengen een beetje meer down-home
Waar we kunnen, verstoppertje spelen.
Ik moet ergens heen, warm en veilig.
Laten we hier weggaan.
Nu kunnen we ons verstoppen.
Ik heb een plek om naar toe te rennen, ergens om te spelen.
Laten we hier nu weggaan.