Roger Campo — River of Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of Love" van Roger Campo.

Songteksten

I been thirsty
For so long
I come looking
For something strong
Don’t need no liquor
Shot of whiskey oh no
Bring me the fire water
From the river of love
Down by the river
I can quench this thirst
Down by the river
I can cure this curse
Please tell me now
Tell me where the river is
The river of love
Tell me where the fire water
Water does run
Tell me where the river is
The river, river of love
If some woman
Comes looking for me
Send her down to the river
That’s where I’ll be
Down where the water
Comes from heaven above
Down through the brooks
& the streams to the banks
Of the river of love
Down by the river
I can quench this thirst
Down by the river
I can cure this curse
Please tell me now
Down by the river
I can quench this thirst
Down by the river
I can cure this curse
Please tell me now

Songtekstvertaling

Ik had dorst.
Voor zo lang
Ik kom kijken.
Voor iets sterks
Ik heb geen drank nodig.
Whisky o Nee
Breng me het vuurwater.
Van de rivier der liefde
Bij de rivier
Ik kan deze dorst lessen.
Bij de rivier
Ik kan deze vloek genezen.
Vertel het me nu alsjeblieft.
Vertel me waar de rivier is.
De rivier van de liefde
Vertel me waar het vuurwater is.
Water loopt wel.
Vertel me waar de rivier is.
De rivier, rivier van liefde
Als een vrouw
Komt op zoek naar mij
Stuur haar naar de rivier.
Daar zal ik zijn.
Waar het water is
Komt uit de hemel boven
Door de brooks
& de stromen naar de banken
Van de rivier der liefde
Bij de rivier
Ik kan deze dorst lessen.
Bij de rivier
Ik kan deze vloek genezen.
Vertel het me nu alsjeblieft.
Bij de rivier
Ik kan deze dorst lessen.
Bij de rivier
Ik kan deze vloek genezen.
Vertel het me nu alsjeblieft.