Roger Campo — All Around the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Around the World" van Roger Campo.
Songteksten
ALL
ALL AROUND THE WORLD
I HEAR THE PEOPLE CALLING
HEAR THE PEOPLE CALLING
NOW THEY’RE CALLING FOR FREEDOM
YEAH THEY’RE CALLING FOR JUSTICE
STOP ALL THE WAR
STOP ALL THE DESTRUCTION
NOW THEY’RE CALLING FOR JESUS
YEAH THEYRE CALLING FOR ALLAH
SO MANY WARS ARE FOUGHT
FOR THE ALMIGHTY DOLLAR
FOR THE ALMIGHTY DOLLAR
NOW THEY’RE CALLING FOR PEACE
THEY’RE CALLING FOR TRUTH
THEY’RE CALLING ME
AND THEY’RE CALLING YOU
STAND UP FOR THEIR RIGHTS
HELP FULFILL THE DREAM
ONE DAY GOD’S CHILDREN
ALL THE CHILDREN WILL BE FREE
WELL IT’S CHEAPER TO FEED AND HOUSE A CHILD
AND TEACH 'EM HOW TO READ
THAN TO TEACH 'EM HOW TO STEAL AND STARVE
AND KILL OUT ON THE STREET
BUT WE KEEP ON BUILDING PRISONS
TO LOCK THEM ALL AWAY
UNTIL WE HEAR THEIR VOICE
NOTHING’S GONNA CHANGE
ON EVERY CITY STREET
FROM N.Y. TO L.A.
IF YOU LOOK INTO THEIR EYES
YOU CAN FEEL THE PEOPLE SAY
ON THE STREETS OF GUATEMALA
AND ALL EL SALVADOR
IN THE TOWNSHIPS OF SOUTH AFRICA
THEY’RE CALLING OUT, NO
NO MORE
NO MORE WAR,
NO MORE BLOOD,
NO MORE VIOLENCE
WHAT WE NEED IS LOVE (2X)
Songtekstvertaling
AL
OVER DE HELE WERELD
IK HOOR DE MENSEN ROEPEN
HOOR DE MENSEN ROEPEN
NU ROEPEN ZE OM VRIJHEID.
JA, ZE ROEPEN OM GERECHTIGHEID.
STOP DE OORLOG.
STOP ALLE VERNIETIGING
NU ROEPEN ZE OM JEZUS.
JA, ZE ROEPEN OM ALLAH.
ER WORDEN ZOVEEL OORLOGEN UITGEVOCHTEN.
VOOR DE ALMACHTIGE DOLLAR
VOOR DE ALMACHTIGE DOLLAR
NU ROEPEN ZE OM VREDE.
ZE ROEPEN OM DE WAARHEID.
ZE BELLEN ME.
EN ZE ROEPEN JE
OPKOMEN VOOR HUN RECHTEN
HELP DE DROOM TE VERVULLEN
OP EEN DAG GODS KINDEREN
ALLE KINDEREN ZULLEN VRIJ ZIJN.
HET IS GOEDKOPER OM EEN KIND TE VOEDEN EN TE HUISVESTEN.
EN ZE LEREN LEZEN
DAN ZE LEREN STELEN EN VERHONGEREN.
EN DODEN OP STRAAT
MAAR WE BLIJVEN GEVANGENISSEN BOUWEN.
OM ZE ALLEMAAL OP TE SLUITEN.
TOTDAT WE HUN STEM HOREN
ER ZAL NIETS VERANDEREN.
OP ELKE STRAAT VAN DE STAD
Van N. Y. tot L. A.
ALS JE IN HUN OGEN KIJKT
JE VOELT DE MENSEN ZEGGEN
IN DE STRATEN VAN GUATEMALA
EN HEEL EL SALVADOR
IN DE TOWNSHIPS VAN ZUID-AFRIKA
ZE ROEPEN, NEE.
NIET MEER.
GEEN OORLOG MEER.,
GEEN BLOED MEER.,
GEEN GEWELD MEER.
WAT WE NODIG HEBBEN IS LIEFDE (2X)