Рогатые трупоеды — Твой маленький сейф songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твой маленький сейф" van Рогатые трупоеды.
Songteksten
В свой маленький сейф денежку спрячу скорей
Денежка любит счет — душу свою оставлю в залог
У денег запаха нет, бога за тридцать монет
Я бы охотно продал, а если бы смог, дороже загнал
Золота блеск — тени умертвий, золота тлен
Черная ночь — ветка стучится когтем в окно
Пламени свет — сон нарушает алчности плен
Скрипнула дверь — где-то в подвале бродит Оно
Вниз сбежал директор цирка
Видит дверь в подвал открыта
Сердце в ужасе забилось
Внутрь он вошел…
Дверь неслышно притворилась
Щелкнул в ней замок секретный
И из щели люизитом
Потянулся запах смерти
В пальцах монету зажав, тело лежит не дыша
Гноем разъеденный глаз вытек наружу и тихо угас
Твой маленький сейф станет могилой твоей
Красен должок платежом — душу давай, разойдемся потом!
Songtekstvertaling
Ik stop het geld zo snel mogelijk in mijn kleine kluis.
Geld houdt van de rekening-Ik zal mijn ziel verlaten als een belofte
Geld heeft geen geur, maar voor dertig munten
Ik zou het vrijwillig verkopen, en als ik het kon, zou ik het duurder rijden.
Gouden glitter-schaduwen van de doden, goud verval
Zwarte nacht-een tak slaat een klauw op het raam
Vlam licht-droom breekt hebzucht gevangenschap
De deur kraakte — ergens in de kelder dwaalt hij
De circusdirecteur rende naar beneden.
Ziet de kelderdeur opengaan
Mijn hart begon te slaan in horror
Hij ging naar binnen.…
De deur ging zachtjes dicht.
Het geheime slot klikte
En uit de crack met lewisiet
De geur van de dood wapperde in
In de vingers van de geklemde munt, het lichaam ligt niet ademen
Het pus-gegeten oog stroomde uit en vervaagde stilletjes.
Je kleine kluis zal je graf zijn.
Red debt payment-the soul come on, let ' s go then!