Rodriguinho — Me Entreguei Demais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Entreguei Demais" van Rodriguinho.
Songteksten
Paroles de la chanson Me Entreguei Demais:
Foi tudo tão depressa, tudo tão intenso
Ás vezes até penso: me entreguei demais
Eu não soube esperar o momento certo pra falar
Tudo que eu sentia por você
Mesmo sendo um pouco tempo tive que dizer
Mas no teu olhar eu percebi, te assustei
Quando disse que te amava
Me olhou nos olhos e me disse assim
Tudo isso é muito novo para mim
Eu não quero te fazer sofrer
Só não estou a fim de me envolver
Eu disse coisas que não era pra dizer
E pude perceber que se arrependeu
Te culpei por não me amar como eu te amei
Mas me precipitei e quem errou fui eu
Inseguro, imaturo, aprendi uma lição
Quando a gente se entrega por inteiro
Quem sofre é o coração
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Me Entrguei Demais:
Het was allemaal zo snel, allemaal zo intens
Soms denk ik zelfs: Ik gaf mezelf te veel
Ik kon niet wachten op het juiste moment om te praten.
Alles wat ik voor je voelde
Zelfs een tijdje te moeten zeggen
Maar in je ogen besefte ik dat ik je bang maakte.
Toen ik zei dat ik van je hield
Hij keek me in de ogen en zei het.
Dit is allemaal heel nieuw voor me.
Ik wil je niet laten lijden.
Ik wil me er niet mee bemoeien.
Ik zei dingen die ik niet mocht zeggen.
En ik zag dat je er spijt van had.
Ik gaf jou de schuld dat je niet van me hield zoals ik van jou hield.
Maar ik haastte me en wie het verknalde was ik.
Onzeker, onvolwassen, een les geleerd
Wanneer we volledig leveren
Wie lijdt is het hart