Rodrigo — Si Tu Supieras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Supieras" van Rodrigo.
Songteksten
Que ha pasado?
Tu, el amigo de siempre se va de mi lado
Solo quisiera saber si yo mal te he pagado
Que ha pasado?
Tienes todo lo que quieres presente y pasado
Y tienes a la mujer que yo quiero a mi lado
Pero la dejas
Y ella me cuenta siempre a mi todas sus penas
Que ya no puede soportar esa condena
Y yo la quisiera besar pero es ajena
Y tu me cuentas que cuando le haces el amor en otra piensas
Y yo te tengo que escuchar maldita sea
Tu eres mi amigo mas leal y ella es mi reina
Que ha pasado?
Tu el amigo de siempre me trata como un esclavo
Solo quisiera saber si yo mal te he portado
Si tu supieras recien se marcha y loco estoy yo quisiera tenerla
Porque callar a mi corazon
Porque ponerle barreras
Condenarlo a morir, morir de pena
Si tu supieras mi piel se eriza cuando yo me acuerdo de ella
Se me acelera el corazon si el telefono suena
Y me tortura a mi saber que le pegaste de vuelta
Si tu supieras, si tu supieras
Tu te mueres por dejarla
Y yo me muero por tenerla
Si tu supieras, si tu supieras
Tu eres mi amigo mas fiel y ella es mi reina
Si tu supieras ella me mira y yo vuelo un metro del suelo
Me siento libre como un pajaro en el cielo
Yo vuelo vuelo vuelo vuelo
Si tu supieras, si tu supieras
Tu te mueres por dejarla
Y yo me muero por tenerla
Si tu supieras, si tu supieras
Tu eres mi amigo mas fiel y ella es mi reina
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd?
Jij, de oude vriend, verlaat mijn zijde.
Ik wil alleen weten of ik je slecht betaald heb.
Wat is er gebeurd?
Je hebt alles wat je wilt, heden en verleden.
En je hebt de vrouw die Ik wil aan mijn zijde
Maar je verlaat haar.
En ze vertelt me altijd al haar verdriet.
Dat hij die zin niet langer kan verdragen.
En ik zou haar graag kussen, maar ze is een vreemde.
En je vertelt me dat als je met iemand anders vrijt, je denkt
En ik moet naar je luisteren.
Jij bent mijn trouwste vriendin en zij is mijn koningin.
Wat is er gebeurd?
Je vriend behandelt me altijd als een slaaf.
Ik wil alleen weten of ik me heb misdragen.
Als je wist dat ze net wegging en ik ben gek ... zou ik haar graag willen hebben.
Want om mijn hart te sluiten
Waarom zou je dat tegenhouden?
Veroordeel hem om te sterven, om te sterven van verdriet.
Als je wist dat mijn huid zou worden opgevoed als ik het me herinner
Het versnelt mijn hart als de telefoon gaat
En het martelt me om te weten dat je hem terug sloeg.
Als je het wist, als je het wist.
Je wilt haar dolgraag verlaten.
En Ik wil het dolgraag hebben.
Als je het wist, als je het wist.
Jij bent mijn trouwste vriendin en zij is mijn koningin.
Als je wist dat ze naar me zou kijken, zou ik een meter van de grond vliegen.
Ik voel me vrij als een vogel in de lucht
I Flight Flight Flight Flight Flight Flight Flight
Als je het wist, als je het wist.
Je wilt haar dolgraag verlaten.
En Ik wil het dolgraag hebben.
Als je het wist, als je het wist.
Jij bent mijn trouwste vriendin en zij is mijn koningin.