Rodrigo — Que ironia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que ironia" van Rodrigo.
Songteksten
Con el en la ciudad, con el paseas
con el vas a volar, conmigo juegas
con el siempre con el, y yo estoy solo
y no me siento bien cuando me pongo loco
con el siempre con el, y yo estoy harto,
no me siento bien con el papel de un santo,
esto es asi, de cualquier modo
t te vas con l y yo me quedo solo.
Y mira qu irona, querida
l no te entrega nada
en cambio yo te ofrezco mi vida,
con slo una mirada
Y mira qu irona querida
el no te entrega nada
en cambio yo soy a tu medida
el unico que te ama
Con el siempre con el y yo estoy solo
no me siento bien porque no soy un tonto
esto es asi, de cualquier modo,
tu intimas con el y yo me quedo solo
con el siempre con el y yo en silencio
como puedo ser asi tu amor secreto,
esto es asi, de cualquier modo
t te vas con l y yo me quedo solo
Y ya no puedo mas,
esta batalla no es igual
Y mira que ironia querida…
Songtekstvertaling
Met hem in de stad, met hem loop je
met hem vlieg je, met mij speel je
met hem altijd bij hem, en ik ben alleen
en ik voel me niet goed als ik gek word.
met hem altijd bij hem, en ik ben het zat.,
Ik voel me niet goed over de rol van een heilige.,
dit is zo, hoe dan ook
als jij met l meegaat, blijf ik met rust.
En kijk hoe ironisch, schat
Ik geef je niets.
in plaats daarvan bied ik je mijn leven,
met slo een blik
En moet je die irona zien.
hij geeft je niets.
maar ik ben jouw maat.
de enige die van je houdt
Met hem altijd bij hem en ik ben alleen
Ik voel me niet goed omdat ik niet gek ben.
dit is zo, hoe dan ook,
als je intiem met hem wordt, blijf ik met rust.
met hem altijd bij hem en mij in stilte
Hoe kan ik zo je geheime liefde zijn?,
dit is zo, hoe dan ook
jij gaat met l en ik blijf met rust.
En ik kan het niet meer.,
deze strijd is niet hetzelfde.
En kijk naar die ironie schat…