Rodrigo Leão — Lonely Carousel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Carousel" van Rodrigo Leão.
Songteksten
It’s a look
This game we play
We can’t escape
We have to attend
It’s life you see
When i have tried to amuse myself
To celebrate the fun fair
The pleasures i seek
Are far too discreet for me And all the time
The world unwinds
I can’t deny the way i feel
The truth is lost beyond this lonely carousel
And all these words
They mean nothing at all
Just a cruel remedy
A strange tragedy
Of what will be After i tried
To discover the answers to why
To look for a meaning
Inside of this dreaming i had
And words that i’ve said
Are spinning 'round
Would sing alone inside my head
Nothing will change
It’s always the same
Please make it stop
And all the time
The world unwinds
I can’t deny the way i feel
The truth is lost beyond this lonely carousel
And all these words
They mean nothing at all
Just a cruel remedy
A strange tragedy
Of what will be And all the time
The world unwinds
I can’t deny the way i feel
The truth is lost beyond this carousel
Songtekstvertaling
Het is een blik.
Dit spel dat we spelen
We kunnen niet ontsnappen.
We moeten aanwezig zijn.
Het is het leven zie je
Als ik mezelf heb proberen te amuseren
Om de kermis te vieren
De genoegens die ik zoek
Zijn veel te discreet voor mij en de hele tijd
De wereld ontspant
Ik kan niet ontkennen hoe ik me voel.
De waarheid is verloren voorbij deze eenzame Draaimolen
En al deze woorden
Ze betekenen helemaal niets.
Gewoon een wrede remedie.
Een vreemde tragedie
Van wat zal zijn nadat ik het geprobeerd heb
Om de antwoorden te ontdekken waarom
Om te zoeken naar een betekenis
In deze droom had ik
En woorden die ik heb gezegd
Draaien rond
Zou alleen zingen in mijn hoofd
Er zal niets veranderen.
Het is altijd hetzelfde.
Laat het alsjeblieft ophouden.
En de hele tijd
De wereld ontspant
Ik kan niet ontkennen hoe ik me voel.
De waarheid is verloren voorbij deze eenzame Draaimolen
En al deze woorden
Ze betekenen helemaal niets.
Gewoon een wrede remedie.
Een vreemde tragedie
Van wat zal zijn en de hele tijd
De wereld ontspant
Ik kan niet ontkennen hoe ik me voel.
De waarheid is verloren voorbij deze Draaimolen.