Rodrigo Amarante — Azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Azul" van Rodrigo Amarante.
Songteksten
Tengo miedo que el tiempo venga y me coma,
tengo miedo que el viento robe mi voz.
Tengo miedo que ellos me vean triste,
es por eso que yo no quiero salir.
Tengo miedo que al baño le abran la puerta,
que me vean desnuda y se den la vuelta.
Y sí sigo comiendo me sube el peso,
es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Tengo miedo de noche, que alguien me robe,
que se queme la casa o haya fantasmas,
escribir más cartas, perder palabras
y es por eso que yo no quiero salir.
Tengo miedo de un día perder mis dedos,
no tener mas amigos que rían conmigo,
resbalar en el hielo, caer al río
y es por eso que yo no quiero salir.
Es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo no quiero salir,
es por eso que yo no quiero salir
y es por eso que yo no quiero salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Mami espérame, aléjate de mí,
déjame caerme, déjame salir.
Tengo miedo de ti, de tu voz,
tengo miedo de ti, de tu amor,
miedo de que a mi campo
le dejen de crecer flores de color.
Tengo miedo de ti, de tu voz,
tengo miedo de ti, de tu amor,
miedo de que a mi campo
le dejen de crecer flores de color
azul, azul, azul, azul.
Songtekstvertaling
Ik ben bang dat de tijd komt en me opeet.,
Ik ben bang dat de wind mijn stem zal stelen.
Ik ben bang dat ze me verdrietig zullen zien.,
daarom wil ik niet uit.
Ik ben bang dat ze de deur naar de badkamer openen.,
laat ze me naakt zien en omdraaien.
En als ik blijf eten, stijgt mijn gewicht.,
daarom wil ik niet uitgaan.,
daarom doe ik dat.
Mama wacht op me, blijf uit m ' n buurt.,
laat me vallen, laat me eruit.
Mama wacht op me, blijf uit m ' n buurt.,
laat me vallen, laat me eruit.
Ik ben bang dat ' s nachts iemand me zal stelen.,
brand het huis af of er zijn geesten.,
schrijf meer brieven, verlies woorden
en daarom wil ik niet uitgaan.
Ik ben bang dat ik ooit mijn vingers zal verliezen.,
geen vrienden meer die me uitlachen.,
glijden op het ijs, vallen in de rivier
en daarom wil ik niet uitgaan.
Daarom wil ik niet uitgaan.,
daarom wil ik niet uitgaan.,
daarom wil ik niet uitgaan.
en daarom wil ik niet uitgaan.
Mama wacht op me, blijf uit m ' n buurt.,
laat me vallen, laat me eruit.
Mama wacht op me, blijf uit m ' n buurt.,
laat me vallen, laat me eruit.
Ik ben bang voor jou, voor je stem.,
Ik ben bang voor je, voor je liefde.,
bang dat dat mijn veld
zorg dat hij geen gekleurde bloemen laat groeien.
Ik ben bang voor jou, voor je stem.,
Ik ben bang voor je, voor je liefde.,
bang dat dat mijn veld
zorg dat hij geen gekleurde bloemen laat groeien.
blauw, Blauw, Blauw, Blauw.