Rodrigo Alves — Another Night Gets Longer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Night Gets Longer" van Rodrigo Alves.
Songteksten
Last night I thought I heard this voice
it was calling, whispering my name
But the silence came
Then the sweet sleeping sound of the pouring rain
Thrilling sights, a source of desires
the unexpectable fire comes
So I’ll have my drink, gonna have my time
Gonna kick up my heels and this night will be mine
This time I will not fall back
And this time I will not regret
Of the choices made, or the things unsaid
'Cause I know that a storm’s gonna come to wash it all away
People dance, people talk, people shine
While another night gets longer
Betting dimes, losing rhymes, it’s alright
While another night gets longer
You’ll find me alone sometimes
Following the lights or hidden in the dark
But my life for life just gets stronger
While another night gets longer
(and this night gets longer)
Bright lights — there I walk in disguise
But my home is heaven, it’s my paradise
But when home is far
Sometimes destination is another bar
But I can’t play the clown
Or a hero lost in a strange town
I’m a simple man, got my songs to write
And I’ve got these old movies in black and white
And I take my cup of tea
I’m addicted to a Parker’s theme
When the 30's are here, got a little peace
And a picture of life in the way it was meant to be
I’ll go again
Spread my thoughts thought this big city motion
I’ll go again
Run back home and put music in my emotions
and play it on and on again
Songtekstvertaling
Gisteravond dacht ik dat ik deze stem hoorde.
het riep, fluisterde mijn naam
Maar de stilte kwam
Dan het zoete slapende geluid van de stromende regen
Spannende bezienswaardigheden, een bron van verlangens
het niet-detecteerbare vuur komt
Dus ik neem mijn drankje, Ik heb mijn tijd
Ik geef me over en deze nacht zal van mij zijn
Deze keer trek ik me niet terug.
En deze keer zal ik er geen spijt van krijgen.
Van de gemaakte keuzes, of de dingen die niet gezegd zijn
Want ik weet dat er een storm komt om het allemaal weg te spoelen .
Mensen dansen, mensen praten, mensen schijnen
Terwijl een andere nacht langer wordt
Wedden om dubbeltjes, het verliezen van rijmpjes, het is goed
Terwijl een andere nacht langer wordt
Je zult me soms alleen vinden.
Het volgen van de lichten of verborgen in het donker
Maar mijn leven voor het leven wordt steeds sterker
Terwijl een andere nacht langer wordt
en deze nacht wordt langer)
Felle lichten-daar loop ik in vermomming
Maar mijn thuis is de hemel, het is mijn paradijs
Maar als thuis ver weg is
Soms is Bestemming een andere bar
Maar ik kan de clown niet spelen.
Of een held verloren in een vreemde stad
Ik ben een eenvoudige man, heb mijn liedjes te schrijven
En ik heb van die oude films in zwart-wit
En ik neem mijn kopje thee
Ik ben verslaafd aan een Parkers thema.
Als de 30 ' s Hier zijn, heb ik wat rust.
En een beeld van het leven zoals het bedoeld was
Ik ga weer.
Verspreid mijn gedachten dacht deze grote stad beweging
Ik ga weer.
Ren terug naar huis en stop muziek in mijn emoties
en het steeds weer Afspelen