Rodox — Horário Nobre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horário Nobre" van Rodox.
Songteksten
Horário nobre
É a hora de levantar dessa cadeira elétrica virtual
Não quer acordar
Entrei ao vivo, agora eu tô no ar
Cultura pobre
Você foi pago pra não reclamar e morre devagar nessa vida normal
Seguindo à risca o manual do enlatado
Você não vai nem acreditar quem vive dentro dessa caixa
Sem moral
Sua vontade é um comercial
Necessidade artificial
Como uma sombra, é só um vulto sem identidade
Irrita de verdade
Essa inércia vive conforme a programação
Quase não pensa. Não tem visão
É mais um escravo da televisão
Você não vai acreditar quem vive dentro dessa caixa
(Não vê) onde você for ele vai contigo
(Não vê) te tem na palma da mão
(Não vê) mesmo vilão do filme antigo
Donos dos meios de manipulação
(Não vê) como a traça come o vestido
(Não vê) devorador de plantão
(Não vê) vai pagar o preço se der ouvidos
Ao que rasteja no chão
Desespero
Mudou a moda. Muda a vida toda e cada estação
Você quer ver primeiro
Segue o ritmo, mas não ouve a batida do seu coração
É tão manobrável
Boneco inflável, sem o menor sinal de reação
Programado pra dar errado, se já vem com defeito de fabricação
Vivendo a mentira perfeita
Entrou a nova propaganda
É nova opinião
Engole seco e aceita
Escolhe o personagem certo pra cada ocasião
O marginal, o homem de bem, se não for real não engana ninguém
Idolatria não me contagia
Eu já sofri por ela, agora eu vivo sem
(Não vê) onde você for ele vai contigo
(Não vê) te tem na palma da mão
(Não vê) mesmo vilão do filme antigo
Donos dos meus meios de manipulação
(Não vê) como a traça come o vestido
(Não vê) devorador de plantão
(Não vê) vai pagar o preço se der ouvidos
Ao que rasteja no chão
Songtekstvertaling
Prime time
Het is tijd om op te staan van die virtuele elektrische stoel.
Ik wil niet wakker worden.
Ik ging live, Nu ben ik in de lucht
Slechte cultuur
Je werd betaald om niet te klagen en langzaam te sterven in dit normale leven.
Volgen van het canning-handboek
Je gelooft niet eens wie er in deze doos woont.
Geen moraal.
Uw testament is een commercial.
Kunstmatige behoefte
Als een schaduw, het is gewoon een gezicht zonder identiteit
Het irriteert echt.
Deze inertie leeft op schema
Hij denkt nauwelijks na. Geen zicht
Hij is meer een televisie slaaf.
Je zult niet geloven wie er in deze doos woont.
Waar je ook heen gaat, hij gaat met je mee.
Ik heb je in de palm van je hand
Zelfs een schurk uit de oude film.
Eigenaars van de manipulatiemiddelen
(Zie niet) hoe de mot de jurk eet
Verslindster tijdens dienst
(Kan niet zien) zal de prijs betalen als je luistert
Naar wat op de grond kruipt
Wanhoop
Het veranderde de mode. Het verandert elk leven en elk seizoen.
Wil je het eerst zien?
Hij volgt het ritme, maar hoort de hartslag van zijn hart niet
Het is zo wendbaar.
Opblaasbare pop, zonder enig teken van reactie
Geprogrammeerd om fout te gaan, als het al komt met fabricagefout
De perfecte leugen beleven
In de nieuwe propaganda
Het is een nieuw advies.
Slik droog door en accepteer
Kies het juiste karakter voor elke gelegenheid
De marginale, de goede man, als het niet echt is, bedriegt niemand.
Afgoderij infecteert me niet.
Ik heb voor haar geleden, nu leef ik zonder
Waar je ook heen gaat, hij gaat met je mee.
Ik heb je in de palm van je hand
Zelfs een schurk uit de oude film.
Eigenaars van mijn manipulatiemiddelen
(Zie niet) hoe de mot de jurk eet
Verslindster tijdens dienst
(Kan niet zien) zal de prijs betalen als je luistert
Naar wat op de grond kruipt