Rodox — De uma Só Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De uma Só Vez" van Rodox.
Songteksten
De uma só vez eu fiz
Algo mudar minha vida
Pra ser como eu sempre quis ser
Eu reguei uma semente
Que vingou e eu simplesmente
Não quis mais olhar pra trás
Reaprender como se faz
O velho caiu, o novo homem nasceu
Vivendo no estreito
Decisão que vem do peito
Eu abro e fecho
E tiro a solução pro que não deu
Sou o tiro e o alvo
Proibido diz a placa e eu vou
O inimigo é o medo que a situação te deu
No meu sonho eu vi
A gente no futuro
Confirmando o que era puro
Enfim, tive o que ninguém deu pra mim
Bom demais pra acreditar
Eu acordei n’outro lugar
Tão diferente do lugar que eu vim
Se eu estiver cercado
Se o perigo vive ao lado
Lembra bem que é pra matar
O leão no coliseu
No cinema mudo
É um olhar
Pra eu dizer tudo
Em um minuto
Eu posso te ensinar
O que nunca aprendeu por bem ou por mal
Coragem, vai em frente
O dia já chegou uô ôu
Se tem sede de paz
Descansa pois você já não é
Mais um sofredor
Olhar bem diferente
Tudo mudou uô ôu
Não saberia jamais
Sonhar bem alto é quase um passo
Pra levantar vôo
Se escrever com giz
A chuva apaga
O que é definitivo
Como tatuagem
Com grades ao redor
Quanto mais gente mais me senti só
Essa corrente quem colocou em mim fui eu
Feito flor de isopor
Todo passado é arquivo morto
Peso inútil na memória de quem viveu
Uma história igual
Coragem, vai em frente
O dia chegou uô ôu
Se tem sede de paz
Descansa pois você já não é
Mais um sofredor
Olhar bem diferente
Tudo mudou uô ôu
Não saberia jamais
Sonhar bem alto é quase um passo
Pra levantar vôo
De uma só vez eu fiz
Algo mudar minha vida
Pra ser como eu sempre quis ser
Songtekstvertaling
Dat deed ik meteen.
Iets verandert mijn leven.
Om te zijn zoals ik altijd wilde zijn
Ik heb een zaadje gedrenkt.
Wie gewroken en ik gewoon
Ik wilde niet meer achterom kijken.
Opnieuw leren hoe het te doen
De oude viel, de nieuwe werd geboren
Leven in de straat
Beslissing die uit de borst komt
Ik open en sluit
En schoot de pro oplossing die niet gaf
Ik ben het doelwit.
Verboden zegt het bord en Ik zal
De vijand is de angst die de situatie je heeft gegeven.
In mijn droom zag ik
Voor ons in de toekomst
Bevestigen wat puur was
Hoe dan ook, ik had wat niemand me gaf.
Te goed om te geloven.
Ik werd ergens anders wakker.
Zo anders dan waar ik vandaan kwam
Als ik omsingeld ben
Als het gevaar hiernaast leeft
Vergeet niet te doden.
De Leeuw in het Colosseum
In de stille cinema
Het is een blik.
Dat ik alles zeg.
Zo meteen.
Ik kan het je leren.
Wat je nooit voor goed of slecht hebt geleerd
Moed, ga je gang.
De dag is voorbij.
Als je dorst naar vrede
Rust, want je bent niet langer
Een andere lijder
Kijk heel anders.
Alles is veranderd.
Ik zou het nooit weten.
Luid dromen is bijna een stap
Om te vliegen
Als schrijven met krijt
De regen gaat uit
Wat is definitief
Hoe te tatoeëren
Met roosters rond
Hoe meer mensen, hoe meer ik me eenzaam voelde.
Deze ketting die in me stopte was ik.
Gemaakt van Piepschuim
Elk verleden is een dood bestand.
Nutteloos gewicht in de herinnering van degenen die leefden
Een gelijk verhaal
Moed, ga je gang.
De dag is gekomen.
Als je dorst naar vrede
Rust, want je bent niet langer
Een andere lijder
Kijk heel anders.
Alles is veranderd.
Ik zou het nooit weten.
Luid dromen is bijna een stap
Om te vliegen
Dat deed ik meteen.
Iets verandert mijn leven.
Om te zijn zoals ik altijd wilde zijn