Rodolphe Burger — Lover Dose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover Dose" van Rodolphe Burger.
Songteksten
Tous les gens jurent que c’est mieux d'être à deux, moi je mens j’dis que j’ai
un amoureux.
Tous les gens font c’qu’il faut pour être heureux, moi j’attends j’garde celui
au fond des yeux.
Dîtes moi comment faut faire, j’connais pas l’secret pour plaire non plus
rester toute seule.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
Tous les jours quand je croise des garçons, au secours je choisis la disparition.
Tous les jours je rêve de foudres et de passions, mais toujours rien qui
s’pointe à l’horizon.
Dîtes moi comment faut faire, j’connais pas l’secret pour plaire non plus
rester toute seule.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
J’en ai marre de ce silence, oh oh, je crois que je perds patience.
Je veux tenter ma chance, c’est d’extrême urgence.
Donnez-moi, donnez-moi ma lover dose.
La la la la, je veux enfin voir ma vie en rose,
la la la la, je veux qu'à mon tour mon cœur explose,
la la la la, je veux être accroc à toutes ces choses,
la la la la, je veux ma lover dose.
Lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose,
lover dose je veux ma lover dose.
(Merci à Suzie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Alle mensen zweren dat het beter is om twee te zijn.
liefhebber.
Alle mensen doen wat nodig is om gelukkig te zijn, Ik wacht, ik hou die ene
diep in de ogen.
Vertel me hoe ik het moet doen, Ik weet het geheim ook niet om te behagen.
om alleen te zijn.
La la la la, Ik wil eindelijk mijn leven in roze zien.,
la la la la, Ik wil dat mijn hart explodeert,
la la la la, Ik wil verslaafd zijn aan al deze dingen. ,
la la la la, Ik wil mijn liefdesdosis.
Elke dag als ik jongens ontmoet, om te helpen de verdwijning te kiezen.
Elke dag droom ik van donder en passie, maar nog steeds niets dat
is aan de horizon.
Vertel me hoe ik het moet doen, Ik weet het geheim ook niet om te behagen.
om alleen te zijn.
La la la la, Ik wil eindelijk mijn leven in roze zien.,
la la la la, Ik wil dat mijn hart explodeert,
la la la la, Ik wil verslaafd zijn aan al deze dingen. ,
la la la la, Ik wil mijn liefdesdosis.
Ik ben ziek van deze stilte, Oh, ik denk dat ik mijn geduld verlies.
Ik wil mijn geluk beproeven, het is zeer dringend.
Geef me, geef me mijn liefdesdosis.
La la la la, Ik wil eindelijk mijn leven in roze zien.,
la la la la, Ik wil dat mijn hart explodeert,
la la la la, Ik wil verslaafd zijn aan al deze dingen. ,
la la la la, Ik wil mijn liefdesdosis.
Lover dose I want my lover dose,
lover dose I want my lover dose,
lover dose I want my lover dose,
Ik wil m ' n liefdesdosis.
(Dank aan Suzie voor deze woorden)