Rodney P — Fading songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fading" van Rodney P.
Songteksten
I’m trying to live up to my liberty
And I know the blessing when I feel the spirit in’a me
I learned a lesson, when my mothers done’a filling me
But always wanting and never having it was killing me
So nowa im in this villainy
And day and now this badness
When I was young I used to wonder where my dad is
And now im grown and in this world that full of maddness
And my old man is on my mind
I’ve got to stab this, and hes first in line
And I’m fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away
Sometimes my life is full of vanity and lust
No love and no trust
No faith and no hope
Theres games but no jokes
I’m down to bring the pain and rob folks
Cause I’m scared of dying broke
And im fading
Im out there in the world and im blazing
And I recognize my blessing but I neglect to praise them
Fuck it im raising
It could be that im blessed indeed
But this shot at life is feeding my seeds
Rude boy living on a fun thing
We do things, we’ve done things, we run tings
We prefer to lead, then follow
Prefer to steal then to borrow
And know we ain’t promised tomorrow
And im fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away
Since I was little with my rasta blade I’ve been paid
Ain’t afriad of getting blood on my clothes
And my crews brave
And my momma say I’ll send her to an early grave
But my momma been broke all the years she braved
As I lay me down to sleep
Thinking that they say we can inherit the earth that keep you weak
Im going to be the most ghetto fabulous on the street
I got an appetite that ravenous I’m dying to eat
And im fading
I’m out there in world and im blazing
And them boy dere think that there ready
But them boy dere are gazing, and yo
More time, I’m come and test there spine
I’ll get mine and on the road I’ll shine
And im fading
(Hook)
Those who seek vanity and no love for humanity
Shall fade away, fade away
He who checks for only wealth and not for his physical health
Shall fade away, fade away
Songtekstvertaling
Ik probeer mijn vrijheid waar te maken.
En ik ken de zegen als ik de geest in mij voel
Ik heb een les geleerd, toen mijn moeders klaar waren met me te vullen.
Maar altijd willen en nooit hebben was vreselijk.
Dus nu zit ik in deze schurk
En dag en nu deze slechtheid
Toen ik jong was, vroeg ik me af waar mijn vader was.
En nu ben ik gegroeid en in deze wereld vol waanzin
En mijn vader is in mijn gedachten
Ik moet dit steken, en hij is de eerste in de rij.
En ik vervaag
(Haak)
Zij die ijdelheid zoeken en geen liefde voor de mensheid
Zal vervagen, vervagen
Hij die controleert op alleen rijkdom en niet op zijn fysieke gezondheid
Zal vervagen, vervagen
Soms zit mijn leven vol ijdelheid en lust.
Geen liefde en geen vertrouwen
Geen geloof en geen hoop
Er zijn spelletjes, maar geen grappen.
Ik ben neer om de pijn te brengen en mensen te beroven
Want ik ben bang om Blut te sterven.
En vervagen
Ik ben daar in de wereld en ik ben in vuur en vlam
En ik erken mijn zegen, maar ik vergeet ze te prijzen.
Fuck it ik raising
Misschien ben ik wel gezegend.
Maar deze kans op leven voedt mijn zaden.
Onbeschofte jongen die leeft van iets leuks.
We doen dingen, we doen dingen, we doen dingen.
We geven er de voorkeur aan om te leiden, dan volgen
Liever stelen dan lenen
En weet dat we het morgen niet beloofd hebben.
En vervagen
(Haak)
Zij die ijdelheid zoeken en geen liefde voor de mensheid
Zal vervagen, vervagen
Hij die controleert op alleen rijkdom en niet op zijn fysieke gezondheid
Zal vervagen, vervagen
Sinds ik klein was met mijn rasta blade word ik betaald.
Er zit geen bloed op m ' n kleren.
En mijn bemanning dapper
En mijn moeder zegt dat ik haar naar een vroeg graf zal sturen.
Maar mijn moeder was al die jaren Blut.
Als ik me neerleg om te slapen
Ze denken dat we de aarde kunnen erven die je zwak houdt.
Ik word de meest getto fantastische op straat.
Ik heb zo ' n honger dat ik dolgraag wil eten.
En vervagen
Ik ben daarbuiten in de wereld en ik ben in vuur en vlam
En die jongen dere denkt dat ze er klaar voor zijn.
Maar die jongen dere kijkt, en yo
Meer tijd, Ik kom en test daar ruggengraat
Ik krijg de mijne en op de weg zal ik schitteren
En vervagen
(Haak)
Zij die ijdelheid zoeken en geen liefde voor de mensheid
Zal vervagen, vervagen
Hij die controleert op alleen rijkdom en niet op zijn fysieke gezondheid
Zal vervagen, vervagen