Rodney DeCroo — You Ain't No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Ain't No One" van Rodney DeCroo.
Songteksten
Dirt in your mouth, you wake up in a field,
sun beating down, it’s getting kind of real,
you got no idea where you are,
a pack of matches from a roadside bar.
You ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
Blood on your shirt boy, you got blood on your jeans,
you don’t know what you did, but you know caused a scene,
your hands are cut up and your feet are too,
you stagger to the highway cause that’s just what you do
when you ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
No one, no one’s gonna write a book about you,
and no one, no one’s gonna make a movie about you,
just another twisted idiot, another fuck up,
out of luck, out of money, and out of love.
You never could get along,
drink in your hand, head full of songs,
some say they’re good, some say they’re bad,
it doesn’t fucking matter,
cause they’re all you fucking have.
You ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
No one, no one’s gonna write a book about you,
and no one, no one’s gonna make a movie about you,
just another twisted idiot, another fuck up,
out of luck, out of money, and out of love.
Songtekstvertaling
Vuil in je mond, je wordt wakker in een veld,
de zon gaat onder, het wordt echt.,
je hebt geen idee waar je bent.,
een pakje lucifers van een bar langs de weg.
Jij bent Steve Earle niet, Jij bent Neil Young niet.,
je bent Bob Dylan niet, je bent niemand.
Bloed op je shirt jongen, je hebt bloed op je jeans,
je weet niet wat je gedaan hebt, maar je weet dat het een scène veroorzaakte.,
je handen zijn opengesneden en je voeten ook.,
je wankelt naar de snelweg want dat is precies wat je doet
als je Steve Earle niet bent, ben je Neil Young niet.,
je bent Bob Dylan niet, je bent niemand.
Niemand gaat een boek over jou schrijven. ,
en niemand gaat een film over jou maken.,
weer zo ' n gestoorde idioot, weer een kluns.,
geen geluk, geen geld en geen liefde.
Je kon nooit met elkaar opschieten.,
drink in je hand, hoofd vol liedjes,
sommigen zeggen dat ze goed zijn, anderen zeggen dat ze slecht zijn.,
het maakt niet uit.,
omdat ze alles zijn wat je hebt.
Jij bent Steve Earle niet, Jij bent Neil Young niet.,
je bent Bob Dylan niet, je bent niemand.
Niemand gaat een boek over jou schrijven. ,
en niemand gaat een film over jou maken.,
weer zo ' n gestoorde idioot, weer een kluns.,
geen geluk, geen geld en geen liefde.