Rodney DeCroo — Sorrow On the Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrow On the Mountain" van Rodney DeCroo.
Songteksten
Hey little sister did you hear the news,
they got the fast man on the run,
somewhere out past Frisco bay,
a cadillac and trunk full of guns,
a cadillac and trunk full of guns.
I went down to New Orleans,
I played dice with the Voodoo Queen,
she cleaned me out and gave me bad dreams,
now nothing is what it seemed.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy you got the devil in your bed.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy, you’re going to wind up dead.
In the mornings Rachel would sing
that song she’d come to love.
She left a letter in my right boot,
and a picture of a snow white dove.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy you got the devil in your bed.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy, you’re going to wind up dead.
Rattlesnake bit right through the bone,
I was born to be alone,
I see shadow, I see stone,
I’ll call you up on the telephone.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy you got the devil in your bed.
Sorrow on the mountain, fire in your head,
hey there boy, you’re going to wind up dead.
Songtekstvertaling
Hé zusje, heb je het nieuws gehoord?,
ze hebben de snelle Man Op de vlucht.,
ergens voorbij Frisco bay.,
een cadillac en een kofferbak vol geweren.,
een cadillac en een koffer vol wapens.
Ik ging naar New Orleans.,
Ik dobbelde met de Voodoo Koningin.,
ze maakte me schoon en gaf me nachtmerries.,
nu is niets meer wat het leek.
Verdriet op de berg, vuur in je hoofd,
hé daar jongen, je hebt de duivel in je bed.
Verdriet op de berg, vuur in je hoofd,
hé, jongen, je gaat dood eindigen.
'S morgens zong Rachel
dat liedje dat ze leuk zou vinden.
Ze liet een brief achter in mijn rechter laars.,
en een foto van een Sneeuwwitje duif.
Verdriet op de berg, vuur in je hoofd,
hé daar jongen, je hebt de duivel in je bed.
Verdriet op de berg, vuur in je hoofd,
hé, jongen, je gaat dood eindigen.
Ratelslang beet dwars door het bot,
Ik ben geboren om alleen te zijn.,
Ik zie schaduw, Ik zie steen,
Ik bel je aan de telefoon.
Verdriet op de berg, vuur in je hoofd,
hé daar jongen, je hebt de duivel in je bed.
Verdriet op de berg, vuur in je hoofd,
hé, jongen, je gaat dood eindigen.