Rodney DeCroo — Mockingbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mockingbird" van Rodney DeCroo.
Songteksten
Down by the dirty water, I heard the mockingbird sing,
down by the dirty water, I heard the mockingbird sing,
he told me you were leaving, he told me everything.
Under that red sunset, I saw you standing there,
under that red sunset, I saw you standing there,
with your army of nine horses and your backwater stare.
That rooster he’s a crowing, tear down the sky,
that rooster he’s a crowing, tear down the sky,
oh my baby left me and I just want to die.
I cried out to your mountain, but your mountain didn’t hear,
I cried out to your mountain, but your mountain didn’t care,
when I woke up in the morning there was nobody there.
That fox he’s a’praying, praying through the night,
that fox he’s a’praying, praying through the night,
that fox he’s a’praying brother, he’s praying for the light.
The last time I touched you, you turned away,
the last time I touched you, you turned away,
my heart was so heavy and I could not say.
Down by the dirty I heard your mockingbird sing,
down by the dirty water I heard your mockingbird sing,
he told me you were leaving, he told me everything.
Songtekstvertaling
Bij het vuile water hoorde ik de mockingbird zingen,
bij het vuile water hoorde ik de mockingbird zingen,
hij vertelde me dat je wegging, hij vertelde me alles.
Onder die rode zonsondergang zag ik je daar staan.,
onder die rode zonsondergang zag ik je daar staan.,
met je leger van negen paarden en je achterlijke blik.
Die haan is een kraai, breek de hemel af,
die haan is een kraai, breek de hemel af,
mijn baby heeft me verlaten en Ik wil gewoon sterven.
Ik schreeuwde naar je berg, maar je berg hoorde het niet.,
Ik schreeuwde naar je berg, maar het kon je berg niet schelen.,
toen ik ' s morgens wakker werd, was er niemand.
Die Vos hij is een ' raying, biddend door de nacht,
Die Vos hij is een ' raying, biddend door de nacht,
Die Vos is een razende broer, hij bidt voor het licht.
De laatste keer dat ik je aanraakte, draaide je je om.,
de laatste keer dat ik je aanraakte, draaide je je om.,
mijn hart was zo zwaar en ik kon het niet zeggen.
Ik hoorde je spotvogel zingen.,
bij het vuile water hoorde ik je spotvogel zingen,
hij vertelde me dat je wegging, hij vertelde me alles.